Josef Meisetschläger(geb. 1959)schrieb am 21.01.2010:
KINOWELT wird im Mai 2009 MSCuM EDITION 4 mit allen 26 NEW AVEBNGERS-Folgen veröffentlichen.
antworten
Josef Meisetschläger(geb. 1959)schrieb am 02.06.2010:
Es kommt öfter mal vor, das der angekündigte Veröffentlichungstermin verschoben wird.
antworten
mike(geb. 1967)schrieb am 22.05.2010:
Du meinst sicher im Juni 2010,weil Mai jetzt ist.
antworten
Stefan(geb. 1963)schrieb am 11.06.2009:
Also ich find die Serie nicht schlecht. Unverständlich, daß sie nach 2 Staffeln abgesetzt wurde. Natürlich kann Joanna Lumley nicht Diana Rigg ersetzen. Dafür ist sie doch süß und irgendwie sexy - auch wenn sie so brav aussieht wie eine Mutter mit 2 Kindern. Geschmäcker sind halt eben verschieden. Würde die Serie in den ARD-Programmen oder auf 'Premiere Nostalgie' gesendet, wäre der Vorspann auch auf Deutsch.
antworten
profLonghair(geb. 1965)schrieb am 02.06.2009:
Manche Folgen sind am dt.Arte geschnitten,so wie 'Herzdame' heute.Im fr.Arte laufen die Folgen uncut,allerdings in franz.,aber um 7 Minuten länger!Für alle die´s interessiert.
antworten
katzenkreis(geb. 1970)schrieb am 03.06.2009:
F-ARTE bekommt man leider nur über SAT.
Allerdings schon komisch, dass wiedermal ein Unterschied zwischen D und F gemacht wird, im D aber dennoch der franz. Vorspann läuft und somit das franz. Master als Grundlage gedient hat. Wenn der zuständige Redakteur schlau gewesen wäre, hätte er die Chance erkennen müssen und anstelle die Szenen aus dem franz. Master zu schneiden (mangels deut.Synchro), einfach die fehlenden Stellen mit Unteriteln füllen müssen.
Hat ARTE ja schon bei einigen Filmen so gehandhabt, die in allen anderen Sendern nur in der "normalen, gekürzten" Fassung liefen.
antworten
- weitere Kommentare/Erinnerungen
- Diskussionen bei tvforen.de