Originalpremiere: 11.12.2009
10.Deutsche TV-Premiere: 25.12.2010 (Disney Cinemagic)
New Orleans, 1920er-Jahre. Die junge Afroamerikanerin Tiana rackert sich Tag und Nacht als Kellnerin ab, um sich ihren grossen Traum zu erfüllen: Sie will ein eigenes Restaurant eröffnen. Als ihre beste Freundin, die verwöhnten Charlotte aus reichem Haus, ihr einen fürstlichen Lohn bietet, damit sie an einer Kostümparty den Ehrengast, Prinz Naveen, mit ihren Leckereien bewirtet, scheint der Traum greifbar nahe. Doch es kommt anders, denn wie sich herausstellt, wurde Prinz Naveen nach seiner Ankunft in New Orleans von einem Voodoo-Zauberer verhext und ist jetzt ein Frosch, während sein Diener in Prinzengestalt um Charlottes Gunst wirbt.
Als Naveen Tiana erblickt, wunderschön gekleidet in einer Prinzessinnenrobe, bittet er sie, ihn zu küssen, um den Fluch zu brechen. Tiana erbarmt sich des unglücklichen Prinzen, doch die Verwandlung misslingt. Stattdessen verwandelt sich auch Tiana in einen Frosch. Widerwillig raufen sich die beiden zusammen und landen in den unzugänglichen Sümpfen des Bayou, wo sie sich mit einem durchgeknallten Glühwürmchen und einem trompetespielenden Alligator zu Voodoo-Mama Odie aufmachen, die als Einzige den Fluch aufheben kann.
Mit «Küss dem Frosch» setzten die Walt-Disney-Studios die lange vernachlässigte Tradition der handgezeichneten, zweidimensional animierten Filme fort, was ihnen viel Lob einbrachte. So meint etwas die «Frankfurter Allgemeine Zeitung»: «Disney hätte kein besseres Comeback im klassischen Zeichentrick feiern können. Dieser Film rührt zu Tränen, und er lässt Tränen lachen. Walt Disney wäre stolz auf ihn gewesen.» Und auch cineman.ch lobt: «Ein Märchen mit der typischen visuellen Wärme und einzigartigen Pracht eines handgezeichneten Disney-Films entstanden, in klassischer Manier mit zahllosen Musical-Einlagen aufgelockert.»
Erstmals in der Firmengeschichte hat Disney eine afroamerikanische Figur in den Mittelpunkt eines langen Animationsfilms gestellt, nachdem das Traditionshaus bereits in «Pocahontas», «Mulan» und «Aladdin» politisch korrekt einen Ureinwohner Amerikas, eine Chinesin und einen Araber zu Protagonisten ihrer Geschichten machte.
Als Naveen Tiana erblickt, wunderschön gekleidet in einer Prinzessinnenrobe, bittet er sie, ihn zu küssen, um den Fluch zu brechen. Tiana erbarmt sich des unglücklichen Prinzen, doch die Verwandlung misslingt. Stattdessen verwandelt sich auch Tiana in einen Frosch. Widerwillig raufen sich die beiden zusammen und landen in den unzugänglichen Sümpfen des Bayou, wo sie sich mit einem durchgeknallten Glühwürmchen und einem trompetespielenden Alligator zu Voodoo-Mama Odie aufmachen, die als Einzige den Fluch aufheben kann.
Mit «Küss dem Frosch» setzten die Walt-Disney-Studios die lange vernachlässigte Tradition der handgezeichneten, zweidimensional animierten Filme fort, was ihnen viel Lob einbrachte. So meint etwas die «Frankfurter Allgemeine Zeitung»: «Disney hätte kein besseres Comeback im klassischen Zeichentrick feiern können. Dieser Film rührt zu Tränen, und er lässt Tränen lachen. Walt Disney wäre stolz auf ihn gewesen.» Und auch cineman.ch lobt: «Ein Märchen mit der typischen visuellen Wärme und einzigartigen Pracht eines handgezeichneten Disney-Films entstanden, in klassischer Manier mit zahllosen Musical-Einlagen aufgelockert.»
Erstmals in der Firmengeschichte hat Disney eine afroamerikanische Figur in den Mittelpunkt eines langen Animationsfilms gestellt, nachdem das Traditionshaus bereits in «Pocahontas», «Mulan» und «Aladdin» politisch korrekt einen Ureinwohner Amerikas, eine Chinesin und einen Araber zu Protagonisten ihrer Geschichten machte.
(SRF)
Wie ein Paukenschlag schlug "Küss den Frosch" ein und begeisterte sein Publikum mit einem tollen Märchen voller Humor, fantastischer Musik, großer Lebenslust und Romantik, die fast jeden zu Tränen rührt. Über 104 Millionen Dollar spielte der Film in den USA ein. Das Erfolgsgespann John Musker und Ron Clements ('Arielle, die Meerjungfrau', Aladdin') realisierte eine liebevolle Hommage an die Südstaaten-Metropole New Orleans voll doppeldeutigem Dialogwitz und animalischen Sidekicks. Ebenso wie in der amerikanischen Originalfassung wurde bei der Synchronisation weniger auf klangvolle Namen, als auf musikalische Qualität gesetzt. So leihen in der deutschen Fassung Musikstars wie die deutsch-amerikanische Soulsängerin Cassandra Steen (Tiana), der bekannte Pop- und Jazz-Sänger Roger Cicero (Prinz Naveen) und Schlagerikone Marianne Rosenberg (Mama Odie) den Figuren ihre Stimme.
(VOX)
gefolgt von: Tiana (USA, 2022)
Cast & Crew
- Originalsprecher: Anika Noni Rose (Tiana), Bruno Campos (Prinz Naveen), Keith David (Dr. Facilier), Michael-Leon Wooley (Louis), Jennifer Cody (Charlotte La Bouff), Jim Cummings (Ray), Jenifer Lewis (Mama Odie), Peter Bartlett (Lawrence), Oprah Winfrey (Eudora), Terrence Howard (James), John Goodman (Eli La Bouff), Elizabeth Dampier (Tiana), Don Hall (Reggie), Breanna Brooks (Charlotte La Bouff), Corey Burton (the Fenner Brothers), Kevin Michael Richardson (Ian and Marlon), Ritchie Montgomery (Reggie), Paul Briggs (Two Fingers), Jerry Kernion (Henry Fenner), Michael Colyar (Buford), Emeril Lagasse (Marlon the Gator), Randy Newman (Cousin Randy), Kwesi Boakye (zusätzliche Stimmen), Roger Aaron Brown (zusätzliche Stimmen), David Cowgill (zusätzliche Stimmen), Peter Del Vecho (zusätzliche Stimmen), Terri Douglas (zusätzliche Stimmen), Jeff Draheim (zusätzliche Stimmen), Eddie Frierson (zusätzliche Stimmen), Bridget Hoffman (zusätzliche Stimmen), Rif Hutton (zusätzliche Stimmen), John Kassir (zusätzliche Stimmen), Mona Marshall (zusätzliche Stimmen), John Musker (zusätzliche Stimmen), Philip Proctor (zusätzliche Stimmen), Peter Renaday (zusätzliche Stimmen), Kimberly Russell (zusätzliche Stimmen), Bruce W. Smith (zusätzliche Stimmen), Fred Tatasciore (zusätzliche Stimmen), Marlon West (zusätzliche Stimmen), Joe Whyte (zusätzliche Stimmen), Mick Wingert (zusätzliche Stimmen), Danielle Moné Truitt (Georgia)
- Deutsche Sprecher: Cassandra Steen (Tiana), Valerie Ceraolo (Tiana), Roger Cicero (Prinz Naveen), Thomas Nero Wolff (Dr. Facilier), Marianne Rosenberg (Mama Odie), Bill Ramsey (Louis), Robert Missler (Ray), Walter von Hauff (Eli LaBouff), Pierre Peters-Arnolds (Lawrence), Farina Brock (Charlotte LaBouff), Sophia Kronenwett (Charlotte), Madeleine Stolze (Eudora), Ole Pfennig (James), Thomas Karallus (Buford), Ulrich Frank (Harvey Fenner), Hans-Rainer Müller (Henry Fenner), Joachim Kaps (Reggie)
- Regie: Ron Clements, John Musker
- Drehbuch: Rob Edwards, Ron Clements, John Musker, Greg Erb, Jason Oremland
- Buchvorlage: E. D. Baker
- Produktion: Peter Del Vecho
- Musik: Randy Newman, Ne-Yo
- Kamera: Rasoul Azadani
- Schnitt: Jeff Draheim
News & Meldungen
- Disney+: Programmausblick mit "Ice Age"- und "Predator"-Filmen, "Willow"-Cast
Zahlreiche Fortsetzungen zu den erfolgreichen Disney-Franchises bestätigt (15.11.2021) - Musiker und Moderator Bill Ramsey gestorben
Legendärer Schlager- und Jazzsänger wurde 90 Jahre alt (05.07.2021) - Neue Disney-Serien "Moana", "Tiana" und "Baymax" als Film-Spin-Offs
Weitere Serien auch aus dem Hause Pixar in Arbeit (11.12.2020)
