Weiterer Titel: Malavita
Originalpremiere: 01.05.2013
21.Deutsche TV-Premiere: 27.12.2014 (Sky Cinema)
FSK 16
Eigentlich sind die Manzonis eine fast ganz normale Familie. Wäre Giovanni Manzoni nicht eine große Nummer in der New Yorker Unterwelt gewesen und hätte eine ganze Reihe konkurrierender Mafiosi auffliegen lassen und hinter Gitter gebracht. Das hat die vierköpfige Familie zu Umzugsprofis gemacht. Denn die Mafia sinnt auf Rache. Schließlich landen das kauzige Familienoberhaupt, seine dynamische Ehefrau Maggie und die Kinder Belle und Sohn Warren im Zeugenschutzprogramm mitten in der normannischen Provinz. Jetzt tragen die Manzonis den Namen Blake. Ansonsten gehört die Anpassung der Familie an ihre neue Umgebung jedoch nicht zu ihren Stärken. Auch der knallharte und stets grummelnde FBI-Agent Stansfield, der die Aufsicht übernimmt, kann nicht verhindern, dass die Familie in alte Gewohnheiten zurückfällt und manchen Konflikt schnell und effektiv in alter Manier löst. Während Ehefrau Maggie einen Supermarkt in die Luft sprengt, nachdem sie von Angestellten beleidigt wurde, hält Tochter Belle aufdringlichen Pickel-Bubis mit dem Tennisschläger auf Distanz. Und die Männer der Familie stehen dem in nichts nach. Wenn wundert es also, dass Clan-Chef de Niro, der jetzt Fred heißt, unkooperative Handwerker oder Lokalpolitiker auf seine Art zur Zusammenarbeit ermuntert'. Nicht die besten Voraussetzungen für eine ehemalige Mafia-Familie im Zeugenschutzprogramm, um unerkannt zu bleiben. Und so sorgt das ungewöhnliche Verhalten der Blakes nicht nur für die ungeteilte Aufmerksamkeit unter den Einwohnern vor Ort, sondern lockt auch die auf Rache sinnenden amerikanischen Mafiosi in das kleine normannische Nest. Der Showdown, der dann folgt, kann es locker mit einem waschechten Bandenkrieg in den Straßen New Yorks aufnehmen.
(RTL)
Luc Besson ("Leon - Der Profi") realisierte die Action-Komödie "Malavita - The Family" nach einem Bestseller des französischen Schriftstellers Tonino Benacquista. Für die Hauptrolle des abtrünnigen Mafia-Paten Fred Blake konnte der zweifache Oscar-Preisträger Robert de Niro gewonnen werden. In der Rolle der resoluten Mutter Maggi überzeugt Michelle Pfeiffer, Oscar-Preisträger Tommy Lee Jones mimt den gestressten FBI-Agenten Stansfield. "Der Film entlockt dem Zusammenprall zweier Welten und Mentalitäten eine absurde, unzimperliche Komik, wobei er seine Wirkung den routiniert agierenden Darstellern verdankt, die allesamt gute Miene zum schlagfesten Spiel machen" (film-dienst)
(RTL Zwei)
