arte zeigt 'The No. 1 Ladies Detective Agency' und 'Simon Templar'

Zusätzlich zu dem diesjährigen Themenschwerpunkt "summer of girls" hat arte auch ein sommerliches (und herbstliches) Serien-Paket geschnürt. Darin finden sich immerhin die deutsche Erstausstrahlung der HBO/BBC-Koproduktion  "The No. 1 Ladies Detective Agency" sowie ein extrem cooler Serienheld der 60er: Roger Moore als "The Saint" alias  "Simon Templar".

Den Start in den Seriensommer setzt die 22-teilige Serie  "Rom". arte zeigt von 22. Juni bis 17. August immer mittwochs ab 21.00 Uhr jeweils drei Folgen der mit mehreren Emmys ausgezeichneten italienisch/britisch/US-amerikanischen Koproduktion, die zuletzt auf RTL II zu sehen war.

Vom 4. bis 25. August laufen jeweils donnerstags, 20.15 Uhr, zwei Folgen der HBO/BBC-Koproduktion "The No. 1 Ladies Detective Agency" in deutscher Erstausstrahlung. Die Serie von Anthony Minghella ("Der englische Patient", "Cold Mountain"), Charles Sturridge und Tim Fywell, die trotz eines Peabody Awards und viel Kritikerlobes aufgrund schlechter Quoten keine zweite Staffel erleben durfte, spielt in Botswana, wo Mma Ramotswe (Jill Scott) ihr gesamtes Erbe verkauft und sich als erste Frau mit einer Privatdetektei selbständig macht.

Ab September gibt es ein Wiedersehen mit Sofie Gråbøl als  "Kommissarin Lund". arte zeigt vom 6.9. bis 4.10. jeweils dienstags ab 22.00 Uhr unter dem englischen Titel "The Killing" zwei Folgen der zweiten Staffel der dänischen Erfolgsserie, die im Vorjahr bereits im ZDF ausgestrahlt wurde.

Vielversprechend klingt die Ankündigung, vom 5. September bis 3. Oktober täglich um 17.00 Uhr eine Folge der 60er-Jahre-Kultserie "The Saint" mit (Sir) Roger Moore als Privatdetektiv "Simon Templar" ins Programm zu nehmen. Die Tatsache, dass arte kürzlich bereits mit der deutschen Erstausstrahlungen von 54 Episoden von  "Mit Schirm, Charme und Melone" überrascht hat (wunschliste.de berichtete), gibt Anlass zu vorsichtiger (!) Hoffung auf einen komplett synchronisierten "Simon Templar" im deutschen Fernsehen.

Immer dienstags um 22.00 Uhr sind dann vom 11. Oktober bis 15. November jeweils zwei Folgen der dritten  "Breaking Bad"-Staffel auf arte zu sehen - und zwar als Erstausstrahlung im so genannten Free-TV. In den Genuss der dritten Staffel kommen derzeit allerdings schon AXN-Abonnenten sowie - via SF2 - die glücklichen Schweizer TV-Gebührenzahler.