Wie das Online-Medienmagazin DWDL berichtet, haben sich ProSieben und die Arena Synchronstudios für Anke Engelke als neue deutsche Stimme von Marge Simpson entschieden.
Engelke folgt Elisabeth Volkmann ("Klimbim"), die im Juli dieses Jahres in München verstorben ist. Bis 12. November werden die von Volkmann gesprochenen Folgen gezeigt, dann wird die Ausstrahlung der aktuellen 17. Staffel der "Simpsons" auf ProSieben für die Synchronisationsarbeiten unterbrochen. Anke Engelke wird am 14. Januar 2007 erstmals in der Folge "Ein perfekter Gentleman" und dann in weiteren zehn Folgen der 17. Staffel als Marge Simpson zu hören sein.
Schreib einen Kommentar zu dieser Meldung
...werfe dir mal ein paar punkte und kommata zu, zuschauer012!
Myraschrieb am 16.10.2006, 11.43 Uhr: via tvforen.de
so eine sch....e!! die hat nix aufm kasten!!!!!duffyschrieb am 14.10.2006, 21.10 Uhr: via tvforen.de
Äääh, ich meine natürlich Sprecherin. Pardon für die Geschlechtsumwandlung! Gruß, Pete!Kultfan-Peteschrieb am 13.10.2006, 22.07 Uhr: via tvforen.de
Hieß es nicht zuerst der Sprecher von Marge werde kein Promi! Nun also doch. Fiel mir gestern noch zusätzlich ein. Gruß, Pete!Kultfan-Peteschrieb am 13.10.2006, 21.11 Uhr: via tvforen.de
als teenager im zdf war sie mir lieber, als heute. denn ladykracher usw ist wirklich schund. da geht es in jedem zweiten bett nur um das bett. oberflächerlicher humor mit lachern aus der konserve....hongschrieb am 13.10.2006, 11.41 Uhr: via tvforen.de
Guten Abend allerseits! Möchte nun auch noch meinen "Senf" dazugeben: Anke Engelke fing meines Wissens auch nicht als Schauspielerin an sondern auch als Moderatorin und zwar Ende der 70er beim...Kultfan-Peteschrieb am 12.10.2006, 22.06 Uhr: via tvforen.de
So ging's mir mit dem Alex in Madagascar. Ich mag den Liefers eigentlich gern, aber ich hab' irgendwie immer ihn vor mir gesehen hinter dem Synchron-Mikro und nicht den Löwen. Mag daran gelegen...Leoschrieb am 12.10.2006, 22.04 Uhr: via tvforen.de
Na und? Sie wird Marge synchronisieren, nicht in deinem Wohnzimmer sitzen und dir den Text ins Ohr flüstern.Dustinschrieb am 12.10.2006, 19.20 Uhr: via tvforen.de
auch das noch die engelke konnte ich noch nie ab na toll!zuschauer012schrieb am 12.10.2006, 19.00 Uhr: via tvforen.de
Na nichts und ... Keine Ahnung. Aber ich denke, das war ja auch gar nicht die Absicht, dass diese Promis perfekt synchronisieren. Wenn man das gewollt hätte, hätte man Profis engagiert. Wer sagt...Scarletschrieb am 12.10.2006, 18.55 Uhr: via tvforen.de
ich finde es eigentlich nicht gut, wenn man die synchronstimmen kennt - jedenfalls nicht, wenn es bekannte schauspieler / moderatorn / sportler etc. sind. ganz schlimm fand ich auch in "Findet Nemo"...Beverly Boyerschrieb am 12.10.2006, 14.41 Uhr: via tvforen.de
Nein die Zwillingsschwestern werden von Angelika Bender gesprochen. EkkehardtEkkehardtschrieb am 12.10.2006, 13.53 Uhr: via tvforen.de
Wenn ich jetzt hier lese, dass die Stimme von Anke Engelke näher am Original dran sein soll, denn bekommt man das Gefühl, dass wir Deutsche wieder einmal verarscht worden sind. Warum täuscht man...Ralf.Thschrieb am 12.10.2006, 13.30 Uhr: via tvforen.de
Na und? Das war ja auch so ziemlich das Grauenvollste, was bisher jemals an Synchronisation zu hören war. Dass etwas gemacht wird heisst ja noch lange nicht, dass es auch etwas taugt. Sonst gäbe es...RobNschrieb am 12.10.2006, 09.47 Uhr: via tvforen.de
Also ich bin relativ nah an den Informationen dran und soweit ich verstanden habe will man gerade eher weg von der "Elisabeth Volkmann Marge." Sonst hätte man im Zirkus vielleicht einen...Ekkehardtschrieb am 12.10.2006, 06.32 Uhr: via tvforen.de
Ja eh. Ich hab mir dasselbe gedacht, als ich den Satz gelesen habe.Scarletschrieb am 12.10.2006, 02.09 Uhr: via tvforen.de
Na ist doch wahr, oder ...Leoschrieb am 12.10.2006, 02.07 Uhr: via tvforen.de
Danke Leo!Scarletschrieb am 12.10.2006, 01.04 Uhr: via tvforen.de
Arme Anke Engelke: Schon wieder hat man sie mit einer Aufgabe bestraft, äh, betraut, an der sie fast nur scheitern kann. Nina Hagen, die im Gespräch gewesen sein soll, hätte ich mir ja noch als...björnblnschrieb am 11.10.2006, 20.53 Uhr: via tvforen.de
Ich finde ihre Stimme eigentlich ein bisschen zu glatt und sanft, aber mal sehen, was sie aus sich rausholen kann ...Leoschrieb am 11.10.2006, 19.25 Uhr: via tvforen.de
Schade um die Frau.Leoschrieb am 11.10.2006, 19.24 Uhr: via tvforen.de
volkmann ist unübertroffen, schade um die stimme!hongschrieb am 11.10.2006, 18.38 Uhr: via tvforen.de
alegemein als synchronsprecher im fensehen gefällt mir Lutz Mackensy als sprecher von horatio cane bei csi miami am besten. aber er hat ja jede menge synchronsiert.BemjaminBlümchenschrieb am 11.10.2006, 18.13 Uhr: via tvforen.de
Paßt eigentlich nicht,dann lieber Nina Hagen. Aber ich lass mich gerne oberraschen.Mr.Silverschrieb am 11.10.2006, 18.07 Uhr: via tvforen.de
Schaum mer mal wie die Anke so als Marge ist. Am Anfang wird es noch a bisserl komisch klingen aber vielleicht ist sie gar nicht so schlecht.4077hawkeyeschrieb am 11.10.2006, 18.01 Uhr: via tvforen.de
@Myra .........oder weil man uns durch dummdreiste Boulevardsendungen, privater wie auch öffentlichrechtlicher Machart, nebst Printergüssen, die Schnellebigkeit so oft um die Ohren haut, daß man...Ekkehardtschrieb am 11.10.2006, 17.22 Uhr: via tvforen.de
@ekkehardt ...weil wir in einer schnellebigen, vergänglichen Zeit leben? Ich weiß es halt nicht, daher die Frage...Myraschrieb am 11.10.2006, 17.10 Uhr: via tvforen.de
@Myra: Warum sollte sie "den" nicht mehr haben? @Scarlet : Ich weiß zumindest mit welcher Panik Elisabeth Volkmann jedesmal ins Studio ging um Marge zu synchronisieren...und hat es dann letztendlich...Ekkehardtschrieb am 11.10.2006, 16.42 Uhr: via tvforen.de
Naja, Ekkehardt, Du hast ja Recht und vermutlich kann das hier kaum einer so gut beurteilen wie Du. Aber gerade in letzter Zeit haben ja auch einige Laien synchronisiert. Zuletzt bei dem Trickfilm...Scarletschrieb am 11.10.2006, 16.19 Uhr: via tvforen.de
...und mit Musikerfreund ;-) - hat die den noch?Myraschrieb am 11.10.2006, 16.03 Uhr: via tvforen.de
Diskussion zu diesem Thema @ tvforen.de
Nächste Meldung: International Emmy Award 2006
![Die Simpsons - Der Film [Blu-ray]](http://images-eu.amazon.com/images/P/B000X3KKJA.03.TZZZZZZZ.jpg)
