Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
RTL Nitro zeigt "Starsky & Hutch"-Erstausstrahlungen
Das von Paul Michael Glaser (Starsky) und David Soul (Hutch) dargestellte coole Polizisten-Duo mit all seinen Gegensätzen begeisterte das Publikum schon in den Siebziger Jahren, obwohl viele Kritiker die actionreichen Geschichten als brutal verschrien. Das ZDF wählte damals nur 26 Folgen für seine Zuschauer aus, so dass der Großteil erst später im Privatfernsehen auftauchte. Einzelne Episoden haben allerdings TV-Deutschland bislang nicht erreicht. Daher kann RTL Nitro den Freunden der verdeckten Ermittler ein besonderes Leckerli anbieten und "Tödlicher Landgang", Trügerische Landidylle" sowie "Schwarze Witwe" servieren: Der frische Nachschub lässt sich am 13., 20. und 24. Juni jeweils um 15.15 Uhr genießen.
Dieser reguläre Sendeplatz von "Starsky & Hutch" montags bis freitags erhält Verstärkung durch weitere Retro-Krimis: Ab 1. Juli wiederholt RTL Nitro jeweils ab 14.25 UhrUm 17.45 Uhr schließlich lässt RTL Nitro
Leserkommentare
Stefan_G schrieb am 20.05.2013, 02.46 Uhr:
...dazu reicht mein Schulenglisch nun mal nicht aus (und dann vielleicht noch die ganzen Slangs, Dialekte was weiß ich)...
Ne ne, Deutsch - oder gar nicht!!!User_272193 schrieb am 11.05.2013, 06.10 Uhr:
Wer ein bißchen Englisch kann, kann auch diese Episoden verstehen. Ich habe alle 4 Staffeln auf DVD samt den unsynchronisierten und ich muß sagen, sie sind es wert, gesehen, zu werden. Man braucht nicht nicht unbedingt die Untertitel. Aber wer sie verpasst, ist es selber schuld. Sie sind echt spitze, obwohl ich nicht verstehe, warum sie es nicht ins Fernsehen geschaftt haben. Zwar heißen die Titel im original ganz anders, aber "Trügerische Landidylle" sollte man nicht verpassen, auch wer kein Englisch kann. Hier spricht die Handlung für sich und man kann herzlich lachen.Stefan_G schrieb am 06.05.2013, 16.09 Uhr:
Ja dann muß man die Sprecher eben wieder reaktivieren.
Dann klingen sie eben alt - na und?
"Oldies but Goldies" (das is' nun mal so).
Da kriege ich ja 'ne Überanstrengung an den Augen, wenn ich jedesmal den Text lesen muß. Ne ne ne ne ne nee...
Entweder Deutsch - oder gar nicht!!Tom_Cat schrieb am 05.05.2013, 21.16 Uhr:
Frage:
Können Sie nicht lesen? ODer nur zu faul dafür?Im Ernst:
Ich kann mir keine anderen Sprecher als die legendären Frank Glaubrecht (Starsky) und Thomas Danneberg (Hutch) vorstellen.
Beide leben zwar und sind auch sehr aktiv im Geschäft, aber sie klingen alt und das passt eben nicht zu den jungen Paul Michael Glaser und David Soul!Stefan_G schrieb am 05.05.2013, 19.02 Uhr:
Na wie schön!!
Soll man denn da die ganze Zeit den Text lesen, anstatt die "Starsky Hutch"-Folgen zu synchronisieren? Ich möchte ja nichts sagen, wenn - sagen wir mal - 24 Folgen nicht synchronisiert werden. Aber die 3 Folgen plus den Pilotfilm hätte man ruhig eindeutschen können statt der Untertitel.
Das ging ja auch bei "Der Unsichtbare" mit David McCallum (demnächst auf DVD). Da wurden sowohl der Pilotfilm als auch 2 nicht gezeigte Episoden synchronisiert. D a s nenne ich Service...
Meistgelesen
- "Navy CIS"-Franchise begeht im April 1000. Folge mit zahlreichen Gaststars
- "The Masked Singer": Die ersten Kostüme der Jubiläumsstaffel wurden enthüllt!
- "Reacher"-Star Willa Fitzgerald führt neue Mediziner-Serie von Netflix an
- "Sullivan's Crossing": Drama-Soap vom "Virgin River"-Team geht in Staffel zwei
- "Doctor Who": Neue Folgen immer für Nachtschwärmer
Nächste Meldung
Specials
- "Helgoland 513": Postapokalypse auf Deutsch
- "The Irrational" mit Jesse L. Martin ("Law & Order") hat Luft nach oben
- “Based on a True Story”: Lohnt sich die neue Serie mit Kaley Cuoco?
- "RESET - Wie weit willst du gehen?": Familiäre Konflikte mit einer Prise Mystery überzeugen
- "Haus aus Glas": arte-/ARD-Serie ist unterhaltsam, aber kein Meilenstein
- 40 Jahre RTL: Mit "Knight Rider" und "Tutti Frutti" beginnt Hassliebe
- "The Gentlemen": Guy Ritchies Netflix-Serie lebt von der tollen Besetzung
Neue Trailer
- [UPDATE] "Becoming Karl Lagerfeld"-Trailer: Daniel Brühl schlüpft in die Rolle der Mode-Ikone
- Neuer Trailer: Michael Douglas wird in Miniserie zu Benjamin Franklin
- [UPDATE] "Renegade Nell"-Trailer: Disney+ zeigt neue Abenteuerserie mit Louisa Harland ("Derry Girls")
- [UPDATE] "Under the Bridge": Termin und Trailer für True-Crime-Serie mit Riley Keough und Archie Panjabi
- [UPDATE] "Alex Rider": Endlich Termin und Trailer für Staffel 3, aber Bericht über Serienende