Horseland Vol.10: Aufruhr auf der Pferderanch

Episoden:
19 "Die Pferdeflüsterin"
Sarah wird von ihrer Freundin Melanie um Hilfe gebeten. Melanie befürchtet, dass ihre Eltern ihr Pferd Diabolo verkaufen könnten. Sie meinen nämlich, dass Diabolo aufsässig sei und sich nicht reiten ließe. Sarah soll mit Diabolo arbeiten und beweisen, dass das Tier nicht gefährlich ist. Darüber will Molly eine Reportage machen, mit der sie sich als Junior Reporterin beim Fernsehen bewerben will. Sehr zum Leidwesen von Sarah behauptet Molly in ihrem Beitrag, dass Sarah eine "Pferdeflüsterin" sei. Dann bricht Diabolo aus. Sarah verfolgt ihn auf ihrem Pferd Scarlet. Und es kommt noch schlimmer: Sarah und Scarlet werden nach einem Erdrutsch in einer Schlucht eingeschlossen. Gibt es Hilfe für die beiden?

20 "Der Abschied"
Anhand der Jahreszeiten erklärt der Hofhund Chef die ständige Veränderung der Dinge. Wenn etwas zu Ende geht, beginnt etwas Neues. Es erinnert an Mohrle, Sarahs geliebten Kater und langjährigen Spielgefährten. Mohrle war trotz seines hohen Alters immer zu einem Spaß aufgelegt. Doch dann erleidet er einen Unfall, von dem er sich nicht mehr erholt. Als er spürt, dass Sarah ihn nicht loslassen kann, verlässt er in einer Nacht im Winter sein Krankenlager im Stall. Er verabschiedet sich von den Tieren und geht hinaus in den Schneesturm. Wie wird Sarah mit dieser Situation klar kommen?