Folgeninhalt
Aang erwacht nach der Niederlage bei Ba Sing Se auf einem Schiff der Feuernation, das seine Freunde gekapert haben. Sokkas Vater bereitet einen Gegenschlag vor. Zuko wird zuhause von seinem Vater, dem Feuerlord, für den Mord am Avatar belobigt. Die Lüge stammt von Azula, als Dank an Zuko für seine Hilfe bei der Belagerung von Ba Sing Se. Katara trifft nach Jahren erstmals ihren Vater wieder.
(nicktoons)
