Folgeninhalt
Die Gruppe um Aang kommt in einer Höhle unter, die auf dem Territorium der Feuernation liegt. Während Sokka lieber zunächst versteckt bliebe, wollen die anderen sich neue Kleidung beschaffen und hinaus unter die Menschen gehen. Aang tarnt sich als Schüler und geht in eine Schule der Feuernation. Dort sieht er, was ihnen in ihrem Leben fehlt. Zuko besucht derweil seinen Onkel im Gefängnis.
(nicktoons)
