Folgeninhalt
Die Freunde werden aufgehalten, weil Appa krank ist. In einem Dorf am Fluss wollen sie Medizin besorgen. In dem Dorf werden immer mehr Menschen krank, weil eine nahe Fabrik der Feuerarmee Abwässer in den Fluss leitet. Doch ein Geist, die bemalte Lady, versorgt nachts die armen Bewohner mit Essen. Aang weiß nicht, was dahinter steckt, doch er findet heraus, wie er nachhaltig helfen kann.
(nicktoons)
