Die fliegenden Ärzte

Ganz Coopers Crossing empört sich, als bekannt wird, dass die sechzehnjährige Margie sich von Chris die Pille hat verschreiben lassen. George Baxter will Chris sogar anzeigen. Da glaubt Margie auch noch, schwanger zu sein.
Ganz Coopers Crossing empört sich, als bekannt wird, dass die sechzehnjährige Margie sich von Chris die Pille hat verschreiben lassen. George Baxter will ob dieser "Sittenlosigkeit" sogar offizielle Schritte gegen Chris einleiten. Als die verzweifelte Margie auch noch glaubt, schwanger zu sein, verunglückt sie mit ihrem Freund Max auf dem Weg zu einem anonymen Schwangerschaftstest schwer.