Dead Like Me - So gut wie tot

George muss sich in ihrem alten Job bei "Happy Time" als Millie Hagen mit dem süßen, aber dummen Neffen ihrer Chefin herumschlagen. Unterdessen verkleidet sich Mason als Clown. Er und Rube sollen auf einen Kindergeburtstag und dort eine sehr junge Seele abholen. Das bereitet Mason ziemliche Bauchschmerzen und lässt ihn an seinem Job zweifeln ...