Folgeninhalt
Mr. Garrison lädt den sexuellen-Belästigungs-Panda in den Unterricht ein, damit die Schüler alles über Gesetze zur Verhinderung von sexueller Belästigung an Schulen erfahren. Wegen eines zweideutigen Kraftausdrucks verklagt Cartman Stan auf sexuelle Belästigung, nimmt sich Kyles Vater als Anwalt und ihm wird die Hälfte von Stans Besitz zugesprochen. Mr. Broflovski rät ihm daraufhin noch, die Schule zu verklagen, damit die beiden ordentlich absahnen können. Das führt zu einer Prozeßlawine, bei denen alle Seiten von Kyles Vater vertreten werden, der nun kräftigt daran verdient. Kyle ist aber von der Geldgier seines Vaters enttäuscht und bringt die Jungs dazu, ihn zur Insel der unfähigen Maskottchen zu begleiten, wohin sich der Panda zurückgezogen hat, nachdem er aus finanziellen Gründen vom Schulrat gefeuert wurde. Die Jungs überzeugen ihn, sich in Verklagt-euch-nicht-gegenseitig-Panda umzubenennen und schaffen ihn gerade noch rechtzeitig ins Gerichtsgebäude, um dort den Fall von Jedermann gegen Jedermann zu verhindern. Kyles Vater erkennt noch rechtzeitig die Zeichen der Zeit und kann verhindern, daß er von allen anderen auf Rückgabe der Honorarszahlungen verklagt werden kann. Kennys Tod: Von einem Ventilator in Stücke gehackt.Mr. Garrison lädt den sexuellen-Belästigungs-Panda in den Unterricht ein, damit die Schüler alles über Gesetze zur Verhinderung von sexueller Belästigung erfahren. Wegen eines zweideutigen Kraftausdrucks verklagt Cartman Stan dann auf sexuelle Belästigung
(Comedy Central)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Cast & Crew
- Originalsprecher: Trey Parker, Matt Stone, Mary Kay Bergman, Jennifer Howell, Isaac Hayes
- Deutsche Sprecher: Jörg Reitbacher-Stuttmann (Cartman), Benedikt Weber (Stan), Jan Makino (Kyle), Sabine Bohlmann (Kenny), Michael Rüth (Mr. Garrison/Mister Zylinder), Dagmar Heller (Bürgermeisterin McDaniels), Uschi Wolff (Cartmans Mutter)
- Drehbuch: David R. Goodman, Kyle McCulloch, Nancy Pimental
- Produktion: Pam Brady, Braniff
- Musik: Adam Berry
- Schnitt: Todd Benson, Giancarlo Ganziano, Thomas M. Vogt
- Ton: D.A. Young
Diese Episode auf DVD
- Box 1+2 (Staffel 1-10) (30 DVDs)*
- Box 1+2+3+4 (Staffel 1-20) (56 DVDs)*
- Staffel 1-10 (30 DVDs)*
- Staffel 1-15 (45 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 08.12.2001, RTL
TV-Premiere: Mi, 07.07.1999, Comedy Central U.S. (USA)