Deutsche Erstausstrahlung: 05.09.1999 (RTL)
Vor dieser respektlosen und hemmungslos-chaotischen US-Zeichentrickserie von Matt Stone und Trey Parker ist keiner sicher: Egal ob Christen, Juden oder Scientologen, ob Schwarze oder Weiße, ob Behinderte oder Politiker - es gibt keine Randgruppe, die von den vier unverschämten Grundschülern Eric Cartman, Stan Marsh, Kyle Broflovski und Kenny McCormick nicht aufs Korn genommen und aufs ungeheuerlichste verspottet wird. Im fiktiven idyllischen Bergstädtchen South Park, Colorado, erleben die frühreifen Jungs haarsträubende Abenteuer. Als running Gag kommt Kumpel Kenny regelmäßig auf spektakuläre Weise ums Leben, um wenig später ebenso regelmäßig quicklebendig wieder bei allem Schabernack mitzumachen.
Die Geschichten sind auf Grund ihrer derben Witze und der behandelten kontroversen Themen für Kinder denkbar ungeeignet. Erwachsene mit schrägem Humor dürften sich aber nicht zuletzt durch die gelegentlichen Gastauftritte quietschbunt animierter Prominenter sowie die intelligente Abhandlung aktueller politischer und gesellschaftlicher Probleme bestens unterhalten fühlen.
siehe auch South Park - Der Film (USA, 1999)
Cast & Crew
- Isaac HayesChef
- April Stewart
- Mary Kay BergmanNurse Gollum / Sheila Broflovski / Sharon Marsh / Principal Victoria / Mrs. Crabtree / Mayor McDaniels
- Mona Marshall
- Eliza SchneiderPrincipal Victoria
- Matt Stone
- Trey ParkerEric Cartman / Stan Marsh
- Elisa GabrielliLaura Tucker
- John 'Nancy' HansenMr. Slave
- Jessie Jo Thomas
- Jonathan KimmelAlan's Dad
- Alex RuizReality / Craig's Dad / Yelper / Various
- Bill HaderIke Broflovski
- Jennifer Howell
- Kathryn Howell
- Adrien Beard
- Jessica MakinsonCharlotte / Canadian Woman
- Milan Agnone
- Jesse Brant HowellIke Broflovski
- Pam Brady
- Debi Derryberry
- Kobe ErvinHipsters
- Spencer Lacey Ganus
- Kyle McCulloch
- Betty Boogie Parker
- Lydia Quidilla
- Eric Stough
- Chris Borkovec
- Michelle JonesCommercial Mom
- Felix KjellbergPewdie Pie
- B.J. McCroryPimp
- Casey Nicholaw
- Molly Pasutti
- Thomas M. VogtThe Frizzie
- Ming YaoYao
- SiaAutoTuned Randy
- ShaziaWoman - Live Action Commercial
- Adeline Allgood
- Eddie Alvarado
- Robert AmstlerArnold Schwarzenegger
- Jennifer AnistonMrs. Stevens
- Tim ArmstrongRancid
- Nicholas AzarianEmo Book Cover Model
- Diedrich BaderBat Dad
- Henry Bao
- Marlow BarkleyChildren's Choir
- Jack Bartkus
- Ness Bautista
- Shar Bear
- Michael BennettCharles Biggens
- Josh BerenKenny McCormick
- Mayank BhatterTaylor Swifting Guy
- Eli BildnerKyle Broflovski
- Joeoscar Bobadilla
- Quetzalli Bobadilla
- K.D. Bocatto
- El Che Boludo
- George BrandonUncle Corey
- Sullivan BraunReal-Life Kyle
- Chris 'Crispy' Brion
- Tor Brown80s Guy
- Dana Byrne
- Ozzie Carnan Jr.Pimp
- Vernon Chatman
- Tom Chou
- Les Claypool.Primus
- Franchesca CliffordIke Broflovski
- Genevive ColvinVocals
- Brevin Daniels
- Kief DavidsonKindergartener
- Isaiah DellHurt Boy / Singing Boy
- Bodhi DellBoy in Bumper Car / Singing Boy
- Zoe Murphy DionSally Bens / Jenny / Flora
- Ava Domini
- Donna Dooby
- Joe DoyleTaylor Swifter
- Dylan Dunlap
- Akexis Dunlap
- Sonia S. Flores
- Matsu Gaki
- Giancarlo GanzianoNew York Kid
- Elan GarfiasYoung Kyle Broflovski
- Roger GoodellGoodell-Bot
- Jonny Greenwooder selbst
- Daniel Gregory
- Brandon HardestyEric Cartman
- Nabulungi Hatimbi
- Paula Holmberg
- Bruce Howell
- Eldridge 'El Hud' HudsonBiggie Smalls
- Shay Hughes
- Endre Hules
- Ceciley JenkinsWomen from Jersey
- Elton JohnSir Elton John
- Sky Jude
- Joshua Kai
- Max KalvanReal-life Kenny
- Sarah KaneGrandma
- Lord KaysonBlack Panther
- Joan KenleyTelephone Operator
- Lee Way LanPrisoner
- Patrick LanderDuncan Everton / Donald T Brown
- Rochelle Leffler
- Fred Leland
- Megan Liu
- Robert Lopez
- Charles Mansoner selbst
- Jennifer Savage Matthews
- Malcolm McDowellA British Person
- Saki MiataWoman in Live Action Commercial
- Kellen MichaelReal-life Eric
- C.D. Mick
- Toby Morton
- Junichi NishimuraHirohito
- Millie Oliver
- Myko OlivierPeace Sign Memer
- Ida Onyango
- Amir Hisham Ouazzanier selbst
- Ema Parker
- Bobby Peer
- Karin Perrotta
- Liam Quincy
- London Quincy
- Ben Rausch
- Erica Rivinoja
- Wonnie Ro
- Caleb Rutledge
- Anoush Saboktakin
- Skyler James SandakYoung Butters
- Arman Sarkoob
- Stanley G. Sawicki
- Michael James Scott
- Jack Shih
- Dakota Sky
- Rowan SmythReal-life Butters
- Ridley Solmssen
- Jack Solmssen
- Willie SouthwardBlack Panther
- Megan Staley
- Patrick StewartJean-Luc Picard
- Desmond Stone
- Cleopatra Stone
- Sephira Street
- Jessie Thomas
- Jessica Tupas
- Alex Veadov
- Vlada VerevkoCity Woman
- Toddy WaltersSinger
- Tian WangKenyan Newscaster
- Martin L. Washington Jr.Black Panther
- Gene WeenWeen
- Dean WeenWeen
- Anna White
- Cetan Wanbli Williams
- Calvin C. WinbushBlack Panther
- George Wyatt
- Christina Yeung
- Michael Ann YoungSister Hollis
- Jenny Yu
- Michael ZazarinoStan Marsh
- Originalsprecher: Trey Parker, Matt Stone, Isaac Hayes, Mona Marshall, Mary Kay Bergman, Jennifer Howell, Milan Agnone, Adrien Beard, Pam Brady, Jonathan Davis, Zoe Murphy Dion, Spencer Lacey Ganus, Anne Garefino, Alex Glick, Norman Lear, Rochelle Leffler, Jessica Makinson, Kyle McCulloch, Eliza Schneider, James 'Munky' Shaffer, David Silveria, Brian 'Head' Welch
- Deutsche Sprecher: Trey Parker (Synchronsprecher), Matt Stone (Synchronsprecher), Mona Marshall (Synchronsprecher), April Stewart (Synchronsprecher), Adrien Beard (Synchronsprecher), Benedikt Weber (Stan Marsh), Michael Rüth (Mr. Garrison, Staffel 1-16), Donald Arthur (Chefkoch), Isaac Hayes (Synchronsprecher), Uschi Wolff (Liane Cartman), Jennifer Howell (Synchronsprecher), Eliza Schneider (Synchronsprecher), Jessica Makinson (Synchronsprecher), Dirk Meyer (Butters), Vernon Chatman (Synchronsprecher), Mary Kay Bergman (Synchronsprecher), Kyle McCulloch (Synchronsprecher), Betty Boogie Parker (Synchronsprecher), Sebastian Yu (Synchronsprecher), Nico Agnone (Synchronsprecher), Dagmar Heller (Mrs. Crabtree), Shandra Schadt (Wendy Testaburger, Staffel 1-7), Jessie Thomas (Synchronsprecher), Toddy Walters (Synchronsprecher), Milan Agnone (Synchronsprecher), Paula Holmberg (Synchronsprecher), Jakob Riedl (ab Staffel 2, ab Staffel 2), Dante Alexander (Synchronsprecher), Dimitri Mendoza (Synchronsprecher), Elon Musk (Synchronsprecher), Jessie Jo Thomas (Synchronsprecher), Reinhard Brock (Lt. Dawson), Dominik Auer (Stan), Chris Borkovec (Synchronsprecher), Bill Hader (Synchronsprecher), Bruce Howell (Synchronsprecher), Ben Hull (Synchronsprecher), Laylo Incognegro (Synchronsprecher), Victoria Mason (Synchronsprecher), Lleyton J. Matthews (Synchronsprecher), Jake McDermott (Synchronsprecher), Peter Serafinowicz (Synchronsprecher), Eric Stough (Synchronsprecher), Hartmut Neugebauer (Marvin Marsh, ab Staffel 19), Carin C. Tietze (Sharon Marsh, ab Staffel 2), Julia Haacke (Shelley Marsh) (Linda Stotch), DMX (Synchronsprecher), Abdi Fatah Adawe (Synchronsprecher), Thomas Albus (Officer Barbrady), Dahir Ali (Synchronsprecher), Kristen Anderson (Synchronsprecher), Mohammad Babak (Synchronsprecher), Dian Bachar (Synchronsprecher), Ol' Dirty Bastard (Synchronsprecher), Rufus Beck (Mr. Mackey), Richard Belzer (Synchronsprecher), Adam Blake (Synchronsprecher), Naush Bout (Synchronsprecher), Pam Brady (Synchronsprecher), Hayden Brown (Synchronsprecher), Tommy Chong (Synchronsprecher), Ilana Cohn (Synchronsprecher), Lisa Donovan (Synchronsprecher), Sissy Elsholtz (Clyde), Jenny Elvers (Winona Ryder), Manfred Erdmann (Chief R.), Katie Faris (Synchronsprecher), Francis Los Feliz (Synchronsprecher), Elisa Gabrielli (Synchronsprecher), Josh Gad (Synchronsprecher), Caitlin Gallogly (Synchronsprecher), Kiara Lisette Gamboa (Synchronsprecher), Spencer Lacey Ganus (Synchronsprecher), John 'Nancy' Hansen (Synchronsprecher), Aoife Hayes (Synchronsprecher), Lance Ho (Synchronsprecher), Heinz Hoenig (Satan), A.J. Holmes (Synchronsprecher), Eldridge 'El Hud' Hudson (Synchronsprecher), Rick James (Synchronsprecher), Celeste Javier (Synchronsprecher), Nicole Jefferson (Synchronsprecher), Tyrone Jenkins (Synchronsprecher), Ami Kosaka (Synchronsprecher), Daniel Krause (Synchronsprecher), Craig LaMarsh (Synchronsprecher), Lex Lang (Synchronsprecher), Heiner Lauterbach (Saddam Hussein), Rochelle Leffler (Synchronsprecher), Meat Loaf (Synchronsprecher), Ryan Anderson Lopez (Synchronsprecher), Manou Lubowski (Taco), Daniel Lujan (Synchronsprecher), Cheech Marin (Synchronsprecher), Cody Martzke (Synchronsprecher), Mason McNulty (Synchronsprecher), Clare McShane (Synchronsprecher), The Crystal Method (Synchronsprecher), Alexandra Meyer (Synchronsprecher), Eric Meyers (Synchronsprecher), Toby Morton (Synchronsprecher), Timothy Napoli (Synchronsprecher), Cathy O'Malley (Synchronsprecher), Ozzy Osbourne (Synchronsprecher), Brad Paisley (Synchronsprecher), Kate Pazakis (Synchronsprecher), Matt Prager (Synchronsprecher), Abdullahi Prime (Synchronsprecher), Danielle Quidilla (Synchronsprecher), Nora Quinn (Synchronsprecher), Mickey Ramos (Synchronsprecher), Manuela Renard (Ms Streibel), Stanley G. Sawicki (Synchronsprecher), Marc Shaiman (Synchronsprecher), Jack Shih (Synchronsprecher), Dakota Sky (Synchronsprecher), Sigmar Solbach (Clinton), Shane Stephenson (Synchronsprecher), Cleopatra Stone (Synchronsprecher), Joe Strummer (Synchronsprecher), Karri Turner (Synchronsprecher), Havannah Ulrich (Synchronsprecher), Misha Ulrich (Synchronsprecher), Jesse Ulrich (Synchronsprecher), Marcus Vaughn (Synchronsprecher), Connor Villard (Synchronsprecher), Eleanor Way (Synchronsprecher), Julien Zeitouni (Synchronsprecher), Hans-Rainer Müller (Mr. Garrison, ab Staffel 17), Ilona Grandke (Mrs. Choksondik), Randolf Kronberg (Mr. Mackey, Staffel 1-10), Walter von Hauff (Mr. Mackey, ab Staffel 10), Désirée Nick (Direktorin Victoria, Staffel 1-7), Maria Böhme (Direktorin Victoria, ab Staffel 8) (Sheila Broflovski, ab Staffel 15), Gudo Hoegel (Gerald Broflovski) (Jimbo Kern, ab Staffel 5), Katharina Lopinski (Sheila Broflovski, Staffel 1-14), Klaus Höhne (Marvin Marsh, Staffel 1), Norbert Gastell (Marvin Marsh, Staffel 2-18), Achim Geisler (Randy Marsh, Staffel 1), Christine Stichler (Sharon Marsh, Staffel 1), Arne Elsholtz (Jimbo Kern, Staffel 1-4), Michèle Tichawsky (Carol McCormick, Staffel 1-13), Claudia Lössl (Carol McCormick, Staffel 14), Angela Wiederhut (Carol McCormick), Jan Odle (Stuart McCormick), Claus Brockmeyer (Stuart McCormick), Michele Sterr (Linda Stotch), Claus-Peter Damitz (Stephen Chris Stotch), Marieke Oeffinger (Wendy Testaburger, ab Staffel 8), Jörg Reitbacher-Stuttmann (Eric Cartman), Sabine Bohlmann (Kenny McCormick, Ike Broflovski), Jan Makino (Kyle Broflovski)
- Sprecher: Trey Parker, Matt Stone, Mona Marshall, April Stewart, Adrien Beard, Kyle McCulloch, Isaac Hayes, Jennifer Howell, Jessica Makinson, Milan Agnone, Vernon Chatman, Nicole Draco, Elisa Gabrielli, Bill Hader, Griffin Lennon, Dimitri Mendoza, Betty Boogie Parker, Eliza Schneider
- Regie: Trey Parker, Matt Stone, Matthew Stone, Eric Stough
- Drehbuch: Trey Parker, Matt Stone, Brian Graden, David R. Goodman, Kyle McCulloch, Vernon Chatman, Nancy Pimental, Erica Rivinoja, Jonathan Kimmel, Pam Brady, Philip Stark, Kenny Hotz, Tim Talbott, Bill Hader, Karey Dornetto, Glasgow Phillips, Dan Sterling, Kristen Schaal, Theresa Mulligan, Michael Anthony Snowden, Andrew Borakove, Nancy M. Pimental, Susan Hurwitz Arneson, Dani Michaeli, Jane Bussmann, Dave Polsky, Bria, Daisy Gardner, David R. Go, Dan Gurewitch, Robert Lopez, Kyle McCulloc, Kyle McCullough, Trisha Nixon, Matthew Stone, Carol Watson
- Originalkonzeption: Trey Parker, Matt Stone
- Produktion: Trey Parker, Matt Stone, Braniff, Anne Garefino, Comedy Central, Frank C. Agnone II, Vernon Chatman, Adrien Beard, Bruce Howell, Eric Stough, Comedy Partners, Pam Brady, Jennifer Howell, Kurt Nickels, South Park Studios, John 'Nancy' Hansen, Daryl Sancton, Erica Rivinoja, Gary Martinez, Deborah Liebling, Bill Hader, Jack Zegarski, Kyle McCulloch, David Yanover, Monica Mitchell, Karin Perrotta, Paula Holmberg, Christine A. Mueller, Ryan Quincy, Elyse Allyn Ramsdell, Andrew Kemler, Brian Graden, George Maestri, Frank C. Agnone, Katie W. Scott, Josh Gad, Olivier Katz, Robert Lopez, Cynthia Zoller Malone, Scott Rudin, Parker-Stone Studios, James Wahlberg, David Niles White
- Produktionsfirma: Paramount Pictures
- Musik: Jamie Dunlap, Scott Nickoley, Trey Parker, Marc Shaiman, Robert Lopez
- Kamera: Adrien Beard, Kenny Gioseffi, David Warren
- Schnitt: Keef Bartkus, Giancarlo Ganziano, David List, Thomas M. Vogt, Tom Vogt, Brian Master, John M. Watson, Gian Ganziano, Todd Benson, John Laus, John H. Venzon
- Maske: Margie Latinopoulos
- Ton: D.A. Young, Bruce Howell, Lydia Quidilla
- Spezialeffekte: Justin Israel, Christopher Gwynne, Patrick J. Rodriguez
- Animation: Frank C. Agnone, STOUGH ERIC
News & Meldungen
- Comedy Central bringt "Roast Battle" und "South Park" mit neuen Staffeln zurück
Synchronfassungen der 23. Staffel ab Februar (20.01.2020) - "South Park": Drei weitere Staffeln auf einen Schlag bestellt
Zukunft bis 2022 gesichert (12.09.2019) - "South Park" und "Corporate": Neue Staffeln bald bei Comedy Central
"Roast of Alec Baldwin" und "Friends"-Jubiläumsmarathon (29.07.2019) - Comedy Central: So sieht das 24-Stunden-Programm der ersten Woche 2019 aus
Mehr Sendeplätze für "South Park", "American Dad" und Co. (03.12.2018) - Highlights 2018/19 bei MTV und Comedy Central
Musik, Reality, Stand-up-Comedy und Komödienklassiker (05.09.2018) - 23 weitere Meldungen
Fernsehlexikon
US-Zeichentrickserie von Trey Parker und Matt Stone ("South Park"; seit 1996).Das Leben in der Kleinstadt South Park in Colorado aus der Sicht von vier Drittklässlern: der durchschnittlich verwirrte Stan Marsh, der fantasievolle jüdische Kyle Brofslovski, der fluchende dicke Eric Cartman und der ängstliche Kenny McCormick, der als Einziger kein dummes Zeug redet, zumindest keines, das man durch die rund ums Gesicht gezogene Kapuze seines Anoraks verstehen könnte. Er stirbt am Ende jeder Folge (bis auf eine Weihnachtsepisode) auf eine jeweils andere grausame Weise, begleitet vom Ruf eines der anderen Kinder: "Oh mein Gott, sie haben Kenny getötet!", ist aber zu Beginn jeder nächsten Folge wieder quietschlebendig dabei. Der schwarze Chefkoch der Grundschule ist ein guter Freund der Kinder, den sie oft um Rat fragen. Er singt dann ein unanständiges Lied. Mr. Garrison ist der überforderte Lehrer, der mit seiner Handpuppe "Mr. Zylinder" spricht.Ende 2003, in Folge 76, der vorletzten der fünften Staffel, stirbt Kenny erstmals nicht durch einen Unfall oder Gewalteinwirkung, sondern an einer schlimmen Krankheit und ist damit endgültig tot. Zunächst. Dann bauen die Kinder irgendwann eine Leiter zum Himmel, unterstützt von der US-Regierung, die auf keinen Fall möchte, dass die Japaner den Himmel zuerst erreichen. Angespornt wird die Regierung zusätzlich durch die Vermutung, dass Saddam Hussein im Himmel Massenvernichtungswaffen verstecke. Kenny finden sie bei der Gelegenheit nicht, aber es stellt sich heraus, dass Cartman die Urne mit Kennys Asche getrunken hat und Kenny jetzt in ihm lebt. Von dort können sie ihn aber auch nicht zurückbringen. Am Ende der sechsten Staffel taucht Kenny einfach so wieder auf, und alles ist wie gehabt.Diese Zeichentrickserie war für Erwachsene. RTL begriff das und sendete sie im Spätprogramm, jeweils samstags und sonntags kurz vor Mitternacht (an beiden Wochenendtagen lief jeweils dieselbe Folge). In den USA wurde der bis dahin unbedeutende Kabelsender Comedy Central durch die Ausstrahlung eine feste Größe und South Park eine der meistgesehenen Sendungen im Kabelfernsehen. South Park machte aus schmutzigem Kinderhumor eine Kunstform. Es ging um so erstaunliche Themen wie die Einpflanzung von Analsonden durch Außerirdische, die Bedrohung der Welt durch Riesenmonster in der Gestalt von Barbra Streisand oder Mr. Hanky, den Weihnachtskot.Passend dazu war auch die Animation simpel und zweidimensional, als hätte man krude Kinderzeichnungen ausgeschnitten und würde die Papierschnitzel nur vor ähnlich schlichten Hintergründen bewegen. Tatsächlich war die Produktion so schnell, dass South Park außerordentlich kurzfristig auf aktuelle Ereignisse reagieren konnte. Im November 2000 machte sich die Episode "4. Klasse!" über die noch immer unentschiedene US-Präsidentschaftswahl lustig, die zu diesem Zeitpunkt erst acht Tage zurücklag. Ein Jahr später reagierte die Folge "Osama hat nix in der Hose" auf die Terroranschläge vom 11. September 2001. Hierzulande waren die Folgen mit zwei Jahren Verzögerung zu sehen.In Deutschland brachte die Serie dem Sender nicht die erhofften Quoten, obwohl die Synchronisation von Arne Elsholtz originalgetreu war und die derben Witze nicht abschwächte. Trotzdem wurde sie bekannt und erreichte immerhin in der Zielgruppe der 14 bis 29 Jährigen hohe Marktanteile. Die deutschen Sprecher in der Serie sind: Jörg Reitbacher-Stuttmann (Cartman), Benedikt Weber (Stan), Jan Panczak (Kyle), Sabine Bohlmann (Kenny), Michael Rüth (Mr. Garrison), Donald Arthur (Chefkoch). Ein Kinofilm zur Serie übertraf "Pulp Fiction" in einem Punkt: Jetzt war "South Park", die Anzahl an Gewaltszenen und obszönen Gesten betreffend, der brutalste und vulgärste Film aller Zeiten. Innerhalb von South Park waren gelegentlich Ausschnitte oder ganze Episoden der (erfundenen) Serie "Terrance & Phillip" zu sehen, die offensichtlich von Beavis & Butthead inspiriert wurde, mit zwei noch kruder gezeichneten Figuren, deren Lebensmittelpunkt Fürze waren.Rund 100 Folgen wurden bisher in Deutschland gezeigt. Ab 2003 wurde die Serie auf dem Musiksender VIVA wiederholt.
Das Fernsehlexikon*, Stand: 2005
Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier.
Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier.
