Folgeninhalt
Die Tycho-Station wird von Unruhen heimgesucht. Immer mehr Geflüchtete von Ganymed erreichen die gewaltige Raumbasis. Auch der Botaniker Dr. Praxidike Meng (Terry Chen) ist dabei. Während Anderson Dawes die Tumulte weiter anheizt, verliert Fred Johnson zunehmend die Kontrolle. Ein Versuch der Aufständischen, die gestohlenen UN-Atomraketen auf die Erde abzufeuern, misslingt. Als Holden und die "Rocinante"-Crew ein Signal des Protomoleküls entdecken und zudem herauskommt, dass Prax' Tochter Mei (Leah Jung) die Kämpfe auf Ganymed überlebt hat, startet die Gruppe eine Suchaktion auf dem Jupitermond.
(Tele 5)
