Folgeninhalt
Um unerkannt auf Ganymed zu gelangen, kapern Holden und seine Crew den Frachter "Weeping Somnambulist". Aber als korrupte Sicherheitsleute bei einer Kontrolle das gesamte Raumschiff für sich beanspruchen, kommt es zu tödlichen Schüssen! Unterdessen sind die Vereinten Nationen und der Mars bemüht, ihre Differenzen beizulegen. Bei den Friedensgesprächen auf der Erde kommt auch Bobbie Draper zu Wort, die beim Ganymed-Zwischenfall verstörende Beobachtungen einer Art Alien-Krieger gemacht hat. Chrisjen Avasarala erhält zudem Geheiminformationen über Lebenszeichen von der Venus.
(Tele 5)
