Rote Rosen

Alle machen sich Sorgen um Miriam, als sie zum Begräbnis ihres Sohnes nicht erscheint. Als Tanja am Grab einen Brief von Miriam an ihren kleinen Thommy findet, sind alle erleichtert, dass Miriam sich nichts, wie befürchtet, angetan hat. Johanna nimmt das Begräbnis zum Anlass, Konrad an ihre eigene Vergänglichkeit zu erinnern, doch der blendet das Thema lieber aus... Arndt warnt Esther davor, das "Drei Könige" so kompromisslos umzukrempeln wie ihre bisherigen Hotels. Steffen bewundert Arndt für die glückliche Beziehung zwischen den so gegensätzlichen Eheleuten. Emma leidet unter dem Zerwürfnis mit Roland sehr, so dass Nina ihn zum Abendessen einlädt, damit sie sich versöhnen. Als Gunter aus New York anruft, bringt sie es nicht übers Herz, ihren Seitensprung zu beichten. Unbeabsichtigt macht sie ihm sogar Hoffnung auf eine baldige Hochzeit. Carmen setzt Hacki so lange unter Druck, bis er die Schwindelei um seine Abstammung aufklärt. Johanna verzeiht ihm, aber Jule ist schockiert. Hacki ist nur im Beisein von Carmen bereit, mit Philipp zu reden. Aber so gibt Hackis Vater den Grund nicht preis, warum sein Sohn gerade jetzt das Erbe antreten soll.