Betty erhält von Daniel den Auftrag, eine Hotelkritik zu schreiben. Aus diesem Grunde darf sie das Wochenende im "50 Prince" in Manhattan verbringen. Allerdings hatte sie Walter versprochen, mit ihm nach Atlantic City zu fahren, also lädt sie ihn ein, mit ihr das Hotel zu testen. Doch Walter kann sich mit dem schicken Ambiente einfach nicht anfreunden, und die beiden geraten in Streit ...
