Deutsche Erstausstrahlung: 27.04.2007 (Sat.1)
Weitere Titel:
Alles Betty!
Betty - Allein unter Models (I)
Alles Betty!
Betty - Allein unter Models (I)
Die naive Betty Suarez stolpert unverhofft in ihren Job als persönliche Assistentin des Sohns vom Chef beim Mode-Magazin Mode. Ohne Erfahrungen, aber mit einer Menge Warmherzigkeit setzt sich Betty gegen Anfeindungen in der Branche durch und arbeitet sich nach oben. Mit der Zeit freundet sich Betty mit ihrem Boss Daniel Meade an, und die beiden unterstützen sich sowohl beruflich als auch privat. Doch Komplikationen lassen nicht lange auf sich warten - die intrigante Wilhelmina Slater möchte nicht nur Daniels Job, sondern am liebsten Einfluss auf das gesamte Unternehmen gewinnen, unterstützt von ihrem willfährigen Assistenten Marc St. James. Was in Deutschland Verliebt in Berlin, war in Amerika Ugly Betty: Beide Serien sind Adaptionen der kolumbianischen Telenovela Yo soy Betty, la fea und handeln von einer hässlichen, aber intelligenten Sekretärin einer Mode-Firma, die sich von bildhübschen Models umringt sieht. Anders als Lisa Plenske aus der deutschen Fassung verliebt sich Betty Suarez aus Ugly Betty allerdings nicht in ihren Chef, was nur einer von einigen Unterschieden zwischen den verschiedenen Adaptionen ist. Ugly Betty gewann zahlreiche Preise, darunter zwei Golden Globes und einen Emmy
Hruska/Evermann 2008-2013
siehe auch Verliebt in Berlin (D, 2005)
Adaption von Yo soy Betty, la fea (CO, 1999)
Cast & Crew
America FerreraBetty Suarez
Eric MabiusDaniel Meade
Ana OrtizHilda
Tony PlanaIgnacio
Becki NewtonAmanda
Vanessa WilliamsWilhelmina Slater
Mark IndelicatoJustin
Michael UrieMarc St. James
Judith LightClaire Meade
Ashley JensenChristina
Christopher GorhamHenry Grubstick
Alan DaleBradford Meade
Rebecca RomijnAlexis Meade
Alec MapaSuzuki St. Pierre
Daniel Eric GoldMatt Hartley
Kevin SussmanWalter
Grant BowlerConnor Owens
JianModie
Sarah LafleurMolly
Freddy RodríguezGio Rossi
Adam RodriguezBobby Talercio
Ralph MacchioArchie Rodriguez
David RascheCalvin Hartley
Salma HayekSofia Reyes
Elizabeth PayneMasked Lady
Stelio SavanteSteve
Max GreenfieldNick Pepper
Kevin AlejandroSantos
Neal BledsoeTyler
Jeffrey J AdamsAndre/Modie
David BlueCliff St. Paul
Yaya DaCostaNico Slater
Anna KuchmaModie
Jayma MaysCharlie
Derek RiddellStuart
Lorraine ToussaintYoga
Lauren VélezElena
Eddie CibrianCoach Diaz
Fumi Desalu-VoldAssistant
Ava GaudetGina Gambarro
Ryan McGinnisAustin
Matt NewtonTroy
Jamie-Lynn SiglerNatalie
George AloiAwards Guest
Rob BrownsteinDr. Weiss
Smith ChoMegan
Jill LatianoModel
Nathanaël MaïniPhoto Editor
Piter MarekOskar Castelar
Rafael AmayaLorenzo - telenovela segment
Dylan BakerBennett Wallis
Christine BaranskiVictoria Hartley
Rob BartlettSecurity Guard
Arap BethkeAntonio
Barry BostwickRoger Adams
Ron CanadaSenator Slater
Diane CaryBradford's Assistant
Julian De La CelleDaniel Jr.
Bailey ChaseBecks Scott
John ChoKenny
Rhys CoiroVincent Bianchi
Brett CullenTed LeBeau
Illeana DouglasSheila
Val EmmichJesse
Marlene FavelaSister Eva - telenovela segment
Gina GershonFabia
Juliette GogliaHillary
Luz Elena GonzálezLuisa - telenovela segment
Altair JaraboCarmen - telenovela segment
Kristen JohnstonHelen
Jowharah JonesNico Slater
Valentino LanusCruz - telenovela segment
Lindsay LohanKimmie Keegan
Víctor NoriegaMateo - telenovela segment
Délé OgundiranAssistant Editor #1
Justin ScotAssistant Editor #2
Bernadette PetersJodie
Octavia SpencerConstance Grady
Gabrielle UnionRenee Slater
Caroline AaronJudge Biotch
Deena AdarBarrista
Jasmine Jessica AnthonyAntonella
Michael BachmannPolice Officer
Bryan BattSpencer Cannon
Anne BellamyJudge Heller
Michael BelvedutoBoom Mike Operator
Wendy Benson-LandesVeronica
Daniel BurressBrian
Patrick CavanaughMorgue Doctor
Ash ChristianJeff
Aryn ColeAllison
Timothy J. CoxCourthouse Reporter
Nadia DajaniDenise Ludwig
Cicily DanielsZelda
Lucy DavisFashion TV Anchor
Cristián de la FuenteRodrigo Veloso
Nick DiamantisYoung Editor in Training
Max EhrichRandy
Rick FoxDwayne
Edward FursShirtless Man
Jacqueline GarcíaRosa - telenovela segment
Daniel GerrollLindsay Dunne
Louis GiambalvoDr. Squazzi
Tim GunnFashion TV Reporter
Mark HamesWaiter
Mykel Shannon JenkinsTavares
Christine JonesFey Sommers
Suzy KayeEmily
Stephen KeysDoorman
Alexis KrauseGirl #1
Wendy AllynGirl #2
Andy KreissHost
Sal LandiMr. Green
Elizabeth LoganTheater Patron
Justina MachadoCousin Clara
Gilles MariniJean-Luc
Eve MauroAssistant
Debi MazarLeah Stillman
AnnaLynne McCordPetra
Paul McCraneDistrict Attorney Weitz
Ivana MilicevicLena
Galilea MontijoSelena - telenovela segment
Rene L. MorenoHector
Isaiah MustafaBailiff
Chris NorthropBlonde Male Modie
David OstroskySeñor Delgado - telenovela segment
Tyrone PaulStudent
Angel Picard-AmiReceptionist
Joan PoustMrs. Watkins
Greg ProopsTV Fashion Reporter
Ryan RafteryRyan
José Luis ReséndezEsteban - telenovela segment
Ashley RickardsSharra
Christopher RiordanCollector
Angela RobinsonJury Foreman
Eduardo RodriguezGalo Rivera - telenovela segment
Michael RoseDriver
Sebastián RulliPadre Pedro - telenovela segment
Joe RusnakTheater Patron
Teddy SearsHunter
Gene Simmonser selbst
Wass StevensBounty Hunter
Yoni TabacJake
Bobby TuttlePhoenix Follower
Naeem UzimannFood Vendor
Thea VidaleCholli
Darly WanatickFeatured Party Guest
Adelesie selbst
RuPaulRudolph
MoniqueL'Amanda
SherlynLourdes - telenovela segment
FuschiaFabulous #1
Verda BridgesFabulous #2
Shakirasie selbst
William AbadiePhillippe Michel
Jill AbramovitzTheater Goer
Jerry T. AdamsWaiter
Lillian AdamsEsther
Bernard AddisonPrincipal Hayward
Joanna AdlerWedding Planner
Karin AgstamIngrid
Ali AhnFiona
Rick AielloBouncer #1
Yaya AlafiaNico Slater (als Yaya DaCosta)
Shari AlbertCasting Associate
Fernando AliceaWedding Guest
Mini AndenAerin
Kurt David AndersonProduction Assistant
Quarles AntoineArt Gallery Guest
Boo ArnoldTrenchcoat #1
Giovanni AuriliaCute Guy
Marvin AvilaGavin
Mark Badgleyer selbst
Jordan BakerOlder Actress
Nigel Barkerer selbst
Kelli BarrettTrista
Anastasia BasilLisa Lapira
Steve BeauchampStore clerk
Victoria Beckhamsie selbst
Nikki BellPenelope Graybridge's Daughter
Shamari BerkleyChild
Kina BermudezModie
Sakinah BinghamKathy
James Moses BlackDexter Agnant
Nikki BlonskyTeri
Kate BlumbergHelen
Jeff BlumenkrantzChristiano
Mercer BoffeyLuka
Justin BondManna Wintour
Holly BonelliWaitress
Annika BorasAnna Diaz
David Dean BottrellLawyer
Katrina BowdenHeather
Frank BrantleySidewalk Cafe Patron
Michael BreaMan in Restaurant
Niki BreitMistaken Identity Girl
Christie BrinkleyPenelope Graybridge
Jerome Brooks Jr.Waiter
Addison BrownBaby
Brennan BrownMiles Foster
- Regie: Victor Nelli Jr., James Hayman, Michael Spiller, Wendey Stanzler, John Terlesky, Paul Holahan, Tricia Brock, John Putch, Matt Shakman, Rodman Flender, Richard Heus, Lev L. Spiro, Ron Underwood, Tom Verica, Sarah Pia Anderson, Miguel Arteta, Jamie Babbit, S.J. Clarkson, Tamra Davis, Matthew Diamond, David Dworetzky, Sheree Folkson, John Fortenberry, Tucker Gates, Paul Lazarus, Jeff Melman, Jeffrey Melman, Linda Mendoza, Victor Nelli, Bethany Rooney, Fred Savage, John Scott, Lee Shallat Chemel, Richard Shepard, Rose Troche, David Warren, Ken Whittingham, Gary Winick, Andy Wolk, Mark Worthington
- Drehbuch: Silvio Horta, Henry Alonso Myers, Sheila R. Lawrence, Jon Kinnally, Marco Pennette, Tracy Poust, Bill Wrubel, Chris Black, Vivien Mejia, Brian Tanen, Cara DiPaolo, David Grubstick, Sarah Kucserka, Abraham Higginbotham, Veronica Becker, Dawn DeKeyser, Peter Elkoff, Oliver Goldstick, Gail Lerner, James D. Parriott, Dailyn Rodriguez, Joel Fields, Erika Johnson, Sheila Lawrence, Cameron Litvack, Myra Martino, Charles Pratt Jr., Steven Ross, Gabrielle G. Stanton, Donald Todd, Harry Werksman, Veronica West
- Produktion: Silent H Productions, Richard Heus, Jeremy Beim, Silvio Horta, Sheila R. Lawrence, Salma Hayek, Victor Nelli Jr., Jose Tamez, Marco Pennette, Jack Philbrick, James Hayman, Benjamin Silverman, Teri Weinberg, Brian Ferguson, Henry Alonso Myers, Shawn Paper, Jon Kinnally, Brian Sherwin, Tracy Poust, Samantha Thomas, Dawn DeKeyser, Gregg Fishman, Cameron Litvack, Alice West, Bill Wrubel, Oliver Goldstick, James Kleverweis, Donald Todd, James D. Parriott, Laura Benson, Joel Fields, Charles Pratt Jr., Gabrielle G. Stanton, Harry Werksman, Jim Klever-Weis, Javier Williams, Lisa Schomas, Javier G. Williams, Chris Black, James Bigwood, Peter Elkoff, David Fine, Margot Lulick, Justin True, Jim Weis, Keri Young
- Produktionsfirma: ABC Studios, Reveille Productions, Ventanarosa Productions
- Musik: Jeff Beal, Fawn
- Kamera: Michael A. Price, Ross Berryman, Joe Collins, Charles E. McCarry, Jim Wallis, Vanja Cernjul, Michael Price, Frank White, Kathleen Widomski
- Schnitt: Jennifer Pulver, David Dworetzky, Brian Merken, Sarah Boyd, Shawn Paper, Sharon Silverman, Barry L. Gold, Mark S. Manos, Kathryn Himoff, Rob Seidenglanz
- Szenenbild: Rich Devine, Archie D'Amico, Janet Shaw, Diana White
- Maske: David Beneke, Qodi Armstrong, Kate Best, Jeff Angell
- Regieassistenz: Lon Takiguchi, W. Thomas Snyder, Handel Whitmore, Jude Gorjanc, X. Sydney Ng, James Epstein, Dana Zolli, Courtney Franklin, Matthew McLoota, Jim Nickas, Kenyon Noble, Rosario Roveto Jr., Gary S. Rake, Robert Tierney, Robert Lopez, Allen DiGioia, Jeremy Marks, Loren Sklar, Adam T. Weisinger, Louis Guerra, Ted O'Connor, Betsy Friedman, Carol Green, Elaine Wood, Michelle Flevotomas, Courtney M. Franklin, Michael Pitt, Angela Jensen, Andrew Fiero, Charlie Foster, Takahide Kawakami, Matthew Mason, Patrick McDonald, Alex Mercer, Linda Perkins, Maurice Sessoms, Chris Surgent, Aurora Warfield, Jennifer D. Wilkins
- Ton: Jeff Gunn, Bob Newlan, Elmo Ponsdomenech, Jeremy Balko, Devendra Damon Cleary, Joe Earle, Jason Benjamin, Larry Hopkins, Shelley Roden, Todd Murakami, Kim Maitland, Ryan Maguire, Jan Petrov, Laura Schmadel, Christian Buenaventura, Stephen Halbert, Stacey Michaels, Gary Alper, Sean Byrnes, Scott Cannizzaro, Tim Chilton, Mick Davies, Mark DeSimone, Stephen Fitzmaurice, Javier M. Hernández, Anthony M. McCovey, Joe Melody
- Spezialeffekte: Mick Aniceto, Kevin Zack, Lesley Robson-Foster, Diego Galtieri, Ragui Hanna, Jeff Miller, Michael Enriquez, Chad Baalbergen, Paul Hill, James Holt, Sam Nicholson
- Stunts: Manny Siverio, Damian Achilles, Chris Barnes, Mike Burke, Jim Ford, Drew Leary, Gina Mari, Anna Mercedes Morris, Declan Mulvey, Carl Rice, April Weeden-Washington
News & Meldungen
- Star auf Disney+: Details zum Auftaktangebot und Preiserhöhung
Deutschlandpremieren von "Big Sky" bis "The Killing" (28.01.2021) - "Superstore": ProSieben Maxx nimmt US-Sitcom in die Primetime
Comedyserie erhält ab der ersten Staffel eine zweite Chance (10.12.2020) - "Superstore": NBC-Comedy endet nach sechster Staffel
America Ferrera nimmt ihren endgültigen Abschied (04.12.2020) - "Flashdance": Paramount+ entwickelt Serien-Adaption des Tanzfilms
Bekannte Marke soll neuen Streaming-Dienst aufwerten (22.10.2020) - "Betty in New York": sixx kündigt neue US-Telenovela für Ende Juli an
US-Serie nach "Verliebt in Berlin"-Vorbild "Yo soy Betty, la fea" (08.07.2020) - 25 weitere Meldungen