Jacks Albträume überschatten das intensive Glück mit Marin und ihren Ausflug zur Hochzeitsfeier von Jane und Sam in New York. Der frühere Pflugmann Sam lernt die Hintergründe von Janes ungemein gewagtem Brautkleid kennen und zeigt anlässlich der Feier große Emotionen. Derweil liefern sich in Elmo Polizeichefin Celia und ihr aufmüpfiger Sohn Patrick einen irrwitzigen Machtkampf.
