Folgeninhalt
Die Voyager sieht die Chance, durch das Barzan-Wurmloch in den Alpha-Quadranten zu gelangen. Doch es will nicht gelingen. Auf einem unterentwickelten Planeten finden Paris und Chakotay den Auslöser: Dr. Arridor und Kol, zwei Ferengi, die hierher verschlagen wurden, lassen sich von der Bevölkerung als Götter anbeten und beuten sie aus.
(Tele 5)
Länge: ca. 46 min.
