Folgeninhalt
Die Voyager erreicht ein Notruf von einer H-D-2-5-isomorphen Projektion. Der Isomorph berichtet, dass die Crew von einer Seuche dahingerafft wurde und er nun völlig allein ist. Im Bemühen, das Schiff wieder flott zu bekommen, entdeckt Torres, dass der Isomorph einige Fehlfunktionen aufweist. Er kommt dahinter, dass die Crew nicht einer Seuche erlegen ist, sondern ermordet wurde ...
(kabel eins)
Länge: ca. 46 min.
