Folgeninhalt
Seven trifft in der Unimatrix Zero, einer virtuellen Realität, auf andere Borg. Heimlich haben die assimilierten Wesen hier während der obligatorischen Regenerationszeit ihre Individualität wieder erhalten. Der Borg Axum bittet Seven um Hilfe: Die Königin hat die Unimatrix entdeckt und will sie vernichten. Seven und Janeway haben bald einen guten, aber gefährlichen Plan.
(Tele 5)
Länge: ca. 44 min.
