Folgeninhalt
Janeway, Tuvok und Torres entern als Borg den Würfel des Kollektivs. Sie wollen bis zum Plexus vordringen und dort einen Nano-Virus einschleusen. Er soll den Drohnen ihre gestohlene Erinnerung zurückgeben und so das ganze Kollektiv zersetzen. Doch die drei werden in flagranti erwischt. Die Borg-Königin kämpft nun mit allen Mitteln um ihr Kollektiv. Sie geht dabei sogar über Leichen.
(Tele 5)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Diese Episode auf DVD
- Season 7.1 (3 DVDs)*
- Star Trek - Voyager*
- Season 7.2 (4 DVDs)*
- Season 7 (7 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 08.05.2001, Sci-Fantasy
TV-Premiere: Mi, 04.10.2000, UPN (USA)