Folgeninhalt
Randy hat es satt, dass ihn die Knastinsassen mit üblen Scherzen traktieren. Er beschließt, sich etwas mehr Autorität zu verschaffen und beginnt damit, einige Gefangene herumzukommandieren. Insbesondere Earl bekommt Randys neue Härte zu spüren und ist davon natürlich nicht begeistert. Wenig später bekommt Randy eine tolle Gelegenheit, seine Kompetenz unter Beweis zu stellen, denn er soll mit den drei Gefangenen Scooby, Bob und Frank einen Ausflug in die Freiheit unternehmen. Aber der gerissene Frank nutzt diese Chance dazu, den naiven Randy zu übertölpeln und zu fliehen. Als Direktor Hazelwood davon erfährt, ist er stinksauer und schickt Randy gemeinsam mit seinem Lieblingsgefangenen Earl los, um Frank wieder einzufangen. Da möglichst niemand von dem peinlichen Zwischenfall erfahren soll, will der Direktor auf keinen Fall einen Suchtrupp losschicken, denn sonst würde seine Frau - die leider ausgerechnet die zuständige Gouverneurin ist - Wind von dem Vorfall bekommen...
(RTL Nitro)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Season 3 (4 DVDs)*
- My Name Is Earl Series 1-4 - Complete*
- My Name Is Earl Series 3 - Complete*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 05.06.2010, RTL
TV-Premiere: Do, 08.11.2007, NBC (USA)