Folgeninhalt
An Bord der "Discovery" nimmt Michael Burnham ihre Arbeit auf. Während ein Teil der Besatzung am translozierenden Sporenantrieb forscht, weiht Captain Lorca Neuankömmling Burnham in ein gut gehütetes Geheimnis ein. Die Wissenschaftlerin soll die Föderation dabei unterstützen, ein Klingonen tötendes Monstrum zu untersuchen. Die unbezwingbare Bestie ist sogar gegen Faserstrahlen immun und könnte ein probates Mittel in bevorstehenden Schlachten sein. Derweil geraten die Klingonen untereinander in den Clinch, und die "Discovery" wird zu einem Rettungseinsatz in einer weit entfernten Menschenkolonie beordert.
(Tele 5)
Länge: ca. 49 min.
