Folgeninhalt
Die lang ersehnten Sommerferien stehen vor der Tür und Brandon beschließt, einen Job als Servicekraft in dem vornehmen Beverly Hills Club anzunehmen. Dessen sturer Besitzer Henry Thomas macht ihm den Einstieg nicht gerade leicht. Nach dem Trubel um eine vermeintliche Schwangerschaft, stehen Brenda und Dylan kurz vor dem Ende ihrer Beziehung. Ihre Eltern sind verärgert, als sie ihnen die gemeinsame Nacht mit ihrem Freund beichtet.
(sixx)
Länge: ca. 45 min.
