Welcome to the Ballroom

Tatara und Gaju wollen ihre Entscheidungsschlacht beim Tenpei-Cup austragen. Für Tatara ist es sein erster Wettkampf, und er zittert vor Aufregung. Er sieht jedoch, dass Mako ebenso nervös ist aber sich nichts anmerken lässt. Er gewinnt Mut und macht einen großen Schritt nach vorn auf die Tanzfläche. Weil er Tatara so tanzen sieht, fängt Gaju auch Feuer. Schafft es Tatara in die nächste Runde?