Bei einem Bootsrennen kommt ein berühmter junger Mann zu Tode. Die Unfallursache ist unklar. Die Diagnose der Gerichtsmedizin lautet Unfalltod, aber die ermittelnden Beamten wittern ein Verbrechen.
Es handelt sich um die beiden US-Episoden "Undertaken" (11x13) & "Dark Waters" (11x14). https://www.imdb.com/title/tt0904471/?ref_=fn_ep_tt_1 https://www.imdb.com/title/tt2616592/?ref_=tt_ep_nx