Folgeninhalt
Team Scorpion soll in New Mexico helfen, das Geröll eines Steinschlags zu räumen. Diese einfache Mission nimmt eine radikale Wendung, als in der Nähe ein Flugzeug abstürzt, und das Team einen Vater und seine Tochter retten muss, die wie durch ein Wunder überlebt haben. Außerdem versuchen alle, Cabe (Robert Patrick) zu helfen, sich auf seinen Prozess vorzubereiten. Paige (Katherine McPhee) unterstützt Walter (Elyes Gabel) dabei, seine Gefühle über Cabes mögliche Inhaftierung zu verarbeiten.
(13th Street)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Während Happy (Jadyn Wong, l.) und Toby (Eddie Kaye Thomas, r.) versuchen, der jungen Jessie (Allie Gonino, liegend) das Leben zu retten, haben Cabe und Sylvester mit dem bevorstehenden Gerichtstermin zu kämpfen ...Bild: © 2017 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. / Bill Inoshita Lizenzbild frei
Eigentlich wollen Happy (Jadyn Wong, l.), Toby (Eddie Kaye Thomas, r.), Paige und Walter lediglich den Passagieren eines abgestürzten Flugzeuges helfen, doch dann machen sie eine erschreckende Entdeckung ...Bild: © 2017 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. / Bill Inoshita Lizenzbild frei
Nachdem das Flugzeug von Frank (Sonny Marinelli, vorne l.) und seiner Tochter Jessie (Allie Gonino, liegend) abgestürzt ist, eilen ihnen (hinten v.l.n.r.) Happy (Jadyn Wong), Penny (Katharine McPhee), Walter (Elyes Gabel) und Toby (Eddie Kaye Thomas, vorne r.) zur Hilfe. Doch dann läuft einiges schief.Bild: © 2017 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. / Bill Inoshita Lizenzbild frei
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 07.03.2018, ProSieben Fun
Deutsche Free-TV-Premiere: Mo, 26.03.2018, Sat.1
TV-Premiere: Mo, 27.11.2017, CBS (USA)
