Alle zusammen - Jeder für sich

Nachdem Charlotte mit Harry geschlafen hat, steht für sie fest, dass sie mit Thorsten Schluss machen muss. Sie bleibt auch hart, als Thorsten droht, wieder mit dem Doping anzufangen. Arnold ist fest entschlossen, Tamara nun endlich seine transsexuellen Neigungen zu gestehen. Während Heike ihrer Freundin vorsichtig alles erzählt, will Arnold in seinen Frauenkleidern in der Pension auf Tamara warten. Doch Tamara weigert sich, ihren Freund zu sehen.