Folgeninhalt
Obwohl die Klingonenhäuser untereinander zerstritten sind, steht die Föderation kurz davor, den Krieg endgültig zu verlieren. Lediglich auf der Erde und auf der "Starbase One" gibt es für die Sternenflotte noch sichere Rückzugsorte. Angesichts der drohenden Niederlage entscheidet sich die Besatzung der "Discovery" für eine lebensgefährliche Flucht nach vorn: Unter dem Kommando von Admiralin Cornwell soll das Forschungsraumschiff nach Qo'noS, zum Mutterplaneten der Klingonen, vorstoßen, um dort mögliche Schwachpunkte für einen Überraschungsangriff auszukundschaften.
(Tele 5)
Länge: ca. 49 min.