Folgeninhalt
Getarnt als Waffenhändler starten Captain Georgiou, Michael Burnham, Tilly und Tyler eine Undercover-Mission auf Qo'noS. Doch als Burnham von dem Geheimplan erfährt, den gesamten Planeten mit einer Wasserstoffbombe zu zerstören, widersetzt sie sich vehement dem drohenden Völkermord durch die Föderation. Stattdessen wird die mächtige Waffe an die Klingonin L'Rell übergeben, der sich auch Tyler anschließt. Der vernichtende Atomschlag gegen das Klingonenvolk kann im letzten Moment verhindert werden. Es kommt zu Friedensverhandlungen und hochdekorierten Auszeichnungen für die gesamte "Discovery"-Crew.
(Tele 5)
Länge: ca. 45 min.
