Grisu, der kleine Drache

Grisu und Fumé sollen dem Kap der Stürme, einer kleinen Insel im Süd-Pazifik, helfen. Das Eiland wird ständig von einem Zyklon bedroht. Grisu macht einige Erfindungen, die sich als sehr nützlich herausstellen: Er leitet den Zyklon über einen Trichter durch ein Röhrensystem zur anderen Seite der Insel, wo er dann entweicht. Doch Grisus Feuer macht wieder einmal alles zunichte. In dem Röhrensystem entsteht allerdings durch das Feuer eine Art Warmluftheizung, die den Bewohnern hilft, das raue Klima zu ertragen. Als nächstes reisen Grisu und Fumé in die Arktis. Ein riesiger Eisberg bedroht ein Eskimodorf. Der Eisberg ist fest und lässt sich nicht abschleppen auch Hubschrauber schaffen es nicht. Doch da geschieht etwas völlig Unerwartetes...