Folgeninhalt
Der Mord an dem Master-at-Arms-Offizier Theo Rollins führt das NCIS-Team zu einem Nachtclub eines Freundes von Pride. Der Besitzer Felix und seine Tochter Josie streiten ab, Theo am Tatabend in der Bar gesehen zu haben, obwohl die Spurenlage eindeutig ist. Es stellt sich schliesslich heraus, dass in der Diskothek eine bekannte Partydroge verkauft wird und Felix an den Geschäften beteiligt ist.
(ATV II)
