Folgeninhalt
Als Luke von dem Trip zurückkehrt, erkennt er, dass seine Mutter und Kates Vater zusammen sind. Seine erzürnte Reaktion veranlasst Sherry zu einer überstürzten Handlung. Dass ohne seine Erlaubnis am Filmmaterial herumgeschnitten wurde, verstärkt Lukes Verärgerung nur noch mehr. Kate und Emaline tauschen sich erneut auf sehr vertrauensvolle Weise aus. Da sie vermutet, dass Luke für den Kummer ihres Vaters verantwortlich ist, knöpft sich Kate ihren Ex-Freund vor. Nach den Erfahrungen beim Dreh hat McQuaid auf einmal Schmetterlinge im Bauch.
(CD)
