Orange

Das Sportfest hat begonnen. Kakeru hat sich beim Tauziehen seinen Fuß verletzt und es vor den anderen geheim gehalten. Während er sich dazu entscheidet, es mit sich selbst auszumachen, sprechen ihn Suwa und die anderen darauf an. Kakeru erkennt, dass sie es gut mit ihm meinen und erzählt, wie er sich wirklich fühlt.