Das Team ist in Vietnam und kämpft darum, Hetty aus den Fängen einer Bande zu befreien. Es muss schnell gehandelt werden, denn Hetty ist der Folter und den Demütigungen ihrer Entführer ausgesetzt.
Callen (Chris O'Donnell, l.) und Sam (LL COOL J, r.) ziehen Jennifer Kim aus dem Zeugenschutz, um dem Team zu helfen, einen Untergrundspion mit einem Arsenal an Bombenmaterial zu finden, denn die Sicherheit der ganzen Stadt steht auf dem Spiel.