Folgeninhalt
Blake will unter allen Umständen verhindern, dass Cesil auf Bewährung freikommt. Zeitgleich nutzt auch Jeff seinen Einfluss, um die frühzeitige Haftentlassung seines Vaters einzuleiten. Fallon wittert die Absichten von Jeff und Monica. Mit Michaels Hilfe nimmt sie den Kampf gegen die Colbys auf. Steven bewirbt sich um das Amt des Stadtrats und teilt Ted mit, dass ihre früheren Eskapaden im Zuge des Wahlkampfs schon bald an die Öffentlichkeit kommen könnten. Ted glaubt unterdessen noch immer, dass Steven und Sammy Joe ein paar sind und greift zu einem drastischen Mittel, um sie auseinander zu bringen.
(RD)
