Folgeninhalt
Obwohl die Regierung die Veröffentlichung von Details aus dem "Hard Sun"-Dossier erfolgreich als Hoax torpedieren konnte, hat die Ankündigung vom kommenden Ende der Welt Auswirkungen. So auf einen ohnehin schon labilen Mann, der einen Doppelmord begeht und seine beiden bei der Ex-Ehefrau lebenden Kinder entführt. Hicks und Renko müssen ihre Zwistigkeiten hinter sich lassen, um die Kinder zu finden, bevor der Vater sie ermordet.
(bmk)
