Folgeninhalt
Alle Mitglieder des Rettungsteams sind mit ihren eigenen Problemen gefangen. Anthena ist dabei sich aus ihrer Ehe-Falle zu befreien und hat ein etwas zu ernst werdendes Verhältnis mit Arron. Abby versuch angestrengt ein eigenes Leben neben der Pflege ihrer kranken Mutter zu führen. Leider muss sie Buck immer wieder versetzten um zu ihrer Mutter zu eilen. Buck ist dadurch verunsichert, ob diese Beziehung das Richtige für ihn ist. Bobby hilft ihm bei seiner Entscheidung, ihr weiter zur Seite zu stehen. Hen kämpft unterdessen um das Sorgerecht für ihren Sohn und muss sich intensiv mit ihrer Ex auseinandersetzt. Auch bei den eingehenden Notrufen müssen sie den Leuten aus ihren Fallen helfen, in die sie geraten sind.
(3+)
Länge: ca. 43 min.
