New York Cops - N.Y.P.D. Blue

Nach Bobby Simones Herztransplantation kommt es zur Katastrophe: Obwohl die OP als solche erfolgreich war, haben sich in seinem Körper Infektionsherde gebildet, die zu seinem Tod führen. Andy Sipowicz, der in tiefer Trauer ist, erhält einen neuen Partner, den erst 28-jährigen Danny Sorenson. Andy steht ihm aufgrund seiner Jugend sehr skeptisch gegenüber, doch dann ringt ihm "Danny Boys" Professionalität Respekt ab ...