Folgeninhalt
Da die Menschen auf der Erde zunehmend Angst vor dem kriegerischen Konflikt mit Mars und dem möglichen Einsatz von Massenvernichtungswaffen haben, reaktivert UN-Generalsekretär Esteban Sorrento-Gillis eine alte Wahlkampfgefährtin, Reverrend Dr. Annushka "Anna" Volovodov. Den von ihr geschriebenen, mitreißenden Reden verdankt der Generalsekretär seine Wahl - allerdings hatte sich Anna von den politischen Realitäten angewidert abgewandt. Nun reibt sie sich mit Kriegsbeführworter Erinwright.
Mao überlegt, das Protomolekül-Programm zu beenden, wird aber durch neue Erfolge umgestimmt. Auf der Flucht vor verfolgenden Kräften von Erinwright sendet Bobbie ein Notsignal an Mars-Einheiten - es wird von der Rocinante aufgefangen. Die Crew ist sich uneins, ob sie die eigene Mission auf Io zur Hilfestellung aufschieben soll.
Mao überlegt, das Protomolekül-Programm zu beenden, wird aber durch neue Erfolge umgestimmt. Auf der Flucht vor verfolgenden Kräften von Erinwright sendet Bobbie ein Notsignal an Mars-Einheiten - es wird von der Rocinante aufgefangen. Die Crew ist sich uneins, ob sie die eigene Mission auf Io zur Hilfestellung aufschieben soll.
(bmk)
