Mackey glaubt, dass Guardo für Lemanskys Tod verantwortlich ist. Mackey, Vendrell und Ronnie überlegen fieberhaft, wie sie Guardo zu einem Fehler verleiten können. Indessen taucht Kavanaugh nach seiner Niederlage wieder auf und kann Phillips überreden, ihn wieder gegen Mackey ermitteln zu lassen. Es gelingt ihm, Emolia zu einer falschen Zeugenaussage zu bewegen, die Mackey als Auftraggeber für den Mord an Lem dastehen lässt ...