Folgeninhalt
Kurz vor der zu eskalieren drohenden Protestaktion trifft Lieutenant Billets eine Einigung mit den Aktivisten. Crate und Barrel lösen im Zuge der Fahrerflucht-Ermittlungen den Fall ihres Lebens. Der tödlich verunglückte Radfahrer, war der seit langem gesuchte 'Koreatown-Killer'. Nachdem Sergeant Lincoln der Beweismittel-Manipulation überführt und als Informantin von Bradley Walker entlarvt wurde, müssen die Mitglieder der Sondereinheit versuchen, mit ihren Ermittlungen einen neuen Kurs einzuschlagen. Bosch findet sich währenddessen im Untergrund von Los Angeles wieder.
(Prime)
