Folgeninhalt
An der Küste Hawaiis taucht ein russisches Atom-U-Boot auf. Ein Offizier namens Petrov hatte eine Meuterei angezettelt, den Kapitän umgebracht, und das Schiff vor die Küste gesteuert. Die Meuterei wurde niedergeschlagen, doch Petrov konnte durch ein Torpedorohr entkommen. Während US-Streitkräfte das U-Boot umzingeln, suchen Five-0 auf der Insel nach Petrov, der Rache am Mord seiner Eltern üben will. Im russischen Konsulat können Five-0 Petrov und auch die Mörderin fassen, die sich als russische Geheimagentin und Teil eines ganzen Schläfernetzwerks entpuppt. Kamekona steigt als stiller Teilhaber in das Restaurant-Projekt von Steve und Danny ein, mit dem es nicht so recht vorangehen will. Nach anfänglicher Skepsis sind die beiden überzeugt, als Kamekona ein paar sehr gute Änderungen am Lichtkonzept vornimmt, eine Schanklizenz besorgt und die Arbeiten wieder in Gang bringt...
(3+)
Länge: ca. 42 min.
