Folgeninhalt
Die Wahrheit ist raus: Das Team weiss Bescheid über Andys und Jacks Beziehung. Doch die beiden haben sich getrennt. Jetzt müssen sie zusammen mit anderen Anwärtern für die Captain-Position einen Test absolvieren und landen prompt in derselben Gruppe. Andy erfährt zu ihrem grossen Erstaunen, dass nicht nur sie und Jack an der Führung von Station 19 interessiert sind.
Travis ist derweil für einen Tag Aushilfs-Captain. Das Team wird zu einem Einsatz gerufen. Eine junge Frau ist mit einem Bein in einem Strassenloch stecken geblieben. Die Gefahr droht, dass mit dem Aufbrechen des Asphalts die Strasse einbricht. Bevor die Feuerwehrleute die junge Frau retten können, muss diese noch jemandem ihre Liebe gestehen.
Travis ist derweil für einen Tag Aushilfs-Captain. Das Team wird zu einem Einsatz gerufen. Eine junge Frau ist mit einem Bein in einem Strassenloch stecken geblieben. Die Gefahr droht, dass mit dem Aufbrechen des Asphalts die Strasse einbricht. Bevor die Feuerwehrleute die junge Frau retten können, muss diese noch jemandem ihre Liebe gestehen.
(SRF)
