Folgeninhalt
Kara (Katee Sackhoff) kehrt zusammen mit den rebellierenden Zylonen zur Flotte zurück. Natalie (Tricia Helfer), eine Kopie von Nummer 6, macht den Menschen einen Vorschlag, der kriegsentscheidend sein könnte: Sie will die Koordinaten des zylonischen Haupt-Auferstehungshubs preisgeben. Ohne ihn, würden alle Zylonen plötzlich sterblich sein. Die einzige Bedingung - eine Allianz mit den Menschen. Doch der Plan stürzt viele in eine Vertrauenskrise.
(Sky)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Season 1-4/Die Gesamtbox (25 DVDs)*
- Season 4 [Blu-ray]*
- Season 4.1 (3 DVDs)*
- Season 4.1 (3 DVDs)*
- Season 4.2 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 27.12.2008, Fox Channel
Deutsche Free-TV-Premiere: Mi, 14.04.2010, RTL II
TV-Premiere: Fr, 16.05.2008, Syfy U.S. (USA)