Folgeninhalt
Kara (Katee Sackhoff) kehrt zusammen mit den rebellierenden Zylonen zur Flotte zurück. Natalie (Tricia Helfer), eine Kopie von Nummer 6, macht den Menschen einen Vorschlag, der kriegsentscheidend sein könnte: Sie will die Koordinaten des zylonischen Haupt-Auferstehungshubs preisgeben. Ohne ihn, würden alle Zylonen plötzlich sterblich sein. Die einzige Bedingung - eine Allianz mit den Menschen. Doch der Plan stürzt viele in eine Vertrauenskrise.
(Sky)
Länge: ca. 42 min.
