Ein 12-jähriger Junge eröffnet neben Atzes Kiosk einen Stand und macht ihm Konkurrenz. Als der Dreikäsehoch dem Platzhirsch Atze nicht nur die Kunden, sondern auch die Sprüche klaut, sieht Atze rot.
Als Atze (Atze Schröder, re.) und Murat (Fatih Cevikkollu) erfahren, dass Simolka ihnen etwas verebt hat, ist die Aufregung bei ihnen und Biene (Heike Kloss) groß!