Folgeninhalt
Paul hat genug vom ewigen Gezanke zwischen Amy und Jake. Falls die beiden nicht endlich bereit wären, konstruktiv miteinander zu reden, will er die Therapie abbrechen. Dass sein gutgemeinter Appell zur falschen Zeit kommt, merkt Paul erst, als es bereits zu spät ist. Denn in Wahrheit hat Amy längst eine Entscheidung getroffen. Im Glauben, dass ihre Ehe nicht mehr zu retten ist, will sie sich von Jake trennen und verlangt die Scheidung.
(ORF)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- In Treatment Series 1*
- In Treatment Series 1-3*
- In Treatment: The Complete First Season *
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Do, 04.12.2008, Fox Channel
Deutsche Free-TV-Premiere: Mi, 10.03.2010, 3sat
TV-Premiere: Do, 28.02.2008, HBO U.S. (USA)
Original-Online-Premiere: 28.02.2008